在最上

These last-mentioned contests had indeed the incurable defect, that the premises appealed to were taken from authority, not from reason; and, as a discipline to the mind, they were in every respect inferior to the powerful dialectics which formed the intellects of the "Socratici viri:" but the modern mind owes far more to both than it is generally willing to admit, and the present modes of education contain nothing which in the smallest degree supplies the place either of the one or of the other.

这种学院论战诚然有其不可救药的缺点，就是它所投靠的前提乃是得自权威而不是得自理性；而当作对于心灵的训练来说，它诚然也在各方面都有逊于形成所谓"苏格拉底之毒"的智力的那种有力辩论法；但是实在它也和后者一样在远远超过一般人所愿承认的程度上对近代人心有所贡献；而现代的教育方式，却没有任何东西能够在最小的程度上填补二者之中任何一个的地位。

Period when high-yielding bean, leafy vegetables daily ground transportation from the old to the bean on the market for several help them, the original sale of his house bean lover, will sell 1.5 per catty about, even the worst of the year, just the bean one can also bring over ten thousand dollars of income, but,"or rigid" bean after being left out in the market, prices fell 5 catty corner "when the bean market peak in less than 10 days, loss of no less than 4,000 yuan."

正值菜豆高产期，每天从老叶菜地上输送到市场上的菜豆达数百斤，原本他家菜豆卖相好，每斤能卖1.5元左右，即使是最差的年景，单是菜豆一项，也能带来一万多元的收入，可是，"破相"后的菜豆在市场上遭冷落，每斤价格跌到5角，"正值菜豆上市高峰期，不到10天时间，损失不下4000元。"

Go ashore nobles everywhere seek pleasure to the excess, will measure genitals with tape for homeland procuresses very unsatisfaction, travel together thinkers believe this is mankind most not civilized behavior, instigate Columbus to have driven the procuress before door with firearms, the ballet of their have moved stage, cause a riot as a result, actors in North American person have no in uproar smile land from allow , feelings worry in have pulled a slice of flat curtain department promptly in waist on, perform have continued .

上岸的贵族们四处纵情取乐，对本土老鸨们要用皮尺丈量生殖器十分不满，同行的思想家们认定这是人类最不文明的行为，唆使哥伦布用枪炮赶走了门前的老鸨，把他们的芭蕾舞搬上了舞台，结果引发一场骚乱，演员们在北美人的在哄笑中无地自容，情急中连忙扯了一片片幕布系在腰上，演出得以继续。

Specially, the author hopes to find whether the financial system development promotes the provincial per capita, the accumulation of provincial savings, the formation of provincial capital, the advancing of productivity, the bettering of industrial structure and the shaping of firms. Finally, according to the result of the empirical study, the author brings forward the Contradiction of Chinese Financial System Development during transition period. To explain the Contradiction, the author puts forward a hypothesis: time consistency and institution coupling of the optimal system arrangements. Within the hypothesis framework, the author analyses and explains the contradiction's essential, and seeks the reason of Chinese financial system development's path formation during transition period. After judging the efficiency of Chinese financial system development prudentially, the author gives his advices on how to drive Chinese financial system to the"Growth-Enhancing Financial System Development"path. The dissertation is divided into five chapters. It consists of as follows: Part I includes foreword and Chapter One"the review of financial development theory and literature". In foreword, the author expounds the fundamental definition and basic theory. In Chapter One, the author first analyses the"finance-growth"nexus in theory, and which constitutes the foundation of the concrete mechanism of finance affecting growth.

首先对金融发展与经济增长的关系在理论上进行了梳理，指出金融发展能够促进经济增长，金融是现代经济增长的"第一推动力"；其次将这种理论关系分解，借助当前本领域的最新研究方法和工具从宏观和微观层面验证转轨时期中国各地区金融发展与经济增长传导机制的效果，即金融体系的发展是否有效地促进了各地区人均产值的增加、储蓄的积累、资本的形成、生产力的提高、产业结构的调整以及企业的成长；最后在实证检验的基础上提出"中国金融发展悖论"，并在"最优制度安排的动态一致性与制度耦合"假说的框架内来分析中国金融发展悖论的真实内涵以及中国金融发展路径形成的原因，审慎评价转轨时期中国金融体系的发展效率，初步探讨了中国金融体系走向"推动经济增长"金融发展道路，指出实现金融对现代经济的"第一推动力"作用所应努力的方向。

The equipment has crept forward in its technology since Robin and his merry men had the run of Sherwood Forest, but the sport of archery remains essentially unchanged, A recurve bow coated in fiberglass has become standard, and arrows made of aluminium and carbon graphite can travel more than 240km/h, but the most important repuirements are straight forward: steady hands, strong shoulders, flexible muscles, sharp eyes and nerves of steel.

与罗宾汉和他的手下在舍伍德森林中占山为王的时代相比，射箭运动的器材装备在技术上已经逐渐进步不少，但是这项运动在本质上并没有改变。覆盖着玻璃纤维，向内凹进的弓已经成为了标准用具，用铝和石墨制成的箭时速可高达240公里。然而，最关键的要求还是那么简单：稳健的双手、强有力的肩膀、柔韧的肌肉、犀利的眼睛和钢铁一般的神经。

Two sophisticated radio telescopes--the Very Large Array in Socorro, New Mexico, and the Multi-Element Radio Linked Interferometer Network in the United Kingdom--were also needed for the finding.

毋庸置疑这必定是记者的一番精心安排才使得张殊凡在全世界上观众最多的电视节目上说出这番话，记者这样做无非是要给新闻配上画面和所谓的"真实情况"，可惜他把一部分人当作了逆来顺受的顺民。

At leastJensen and the rest of Nvidia are not sitting and waiting for themercy, they are all up for the biggest fight of their careers. Let's not forget that Nvidia said that "Intel's attempt to unilaterally and publicly interpret a contract between the two companies is unprecedented and unsupportable both legally and commercially."

在leastjensen和其余的NVIDIA没有坐在等待themercy ，他们都是为最大的争取自己的事业，让我们不要忘记， NVIDIA的说："英特尔的企图单方面公开解释者之间的合同，两家公司是前所未有的unsupportable双方在法律上和商业上。"

Meanwhile, result comes out that seven fossil samples are mostly evergreen Araucarioxylon, deciduous species prapably exists, but their fixed numbers of growing year are extraordinarily variant; Analysis of ariance indicates that, imposing ray cells, radial tracheid diameters-, the ratios of ray cells to radial tracheid diameters on distinguishing seven samples is doable as a whole, while not fitting for individuals.

经方差分析可以看出，利用射线直径、管胞直径和射线管胞比可以在总体上区分各标本，但对个别样本不适用；射线高度这一性状在各标本间差别很小，不能区分；结果认为：标本2和标本6的性状最相近，为相同的种类；标本1、4、7可能为同一属；对方差和CSDM曲线的综合分析认为，标本1、3、6的生长年限存在一定的区别，可能导致在方差分析上出现些许误差。

In one of the sites of the attack the Atocha train station people placed flowers lit candles and left messages about what happened.

为了纪念死去的人们，在这一系列爆炸地点中，在西班牙最大的火车站阿托查站，人们放置了很多鲜花，点上蜡烛，并且在纸片上记录一些当时发生的事情。

When the molasses addition amount was 30%, the coarse-protein content of fermentation production was increased from 9.2% to 14.5%, increase range was 57.6%. Secondly, the co-fermentation of Trichoderma koningi, Saccha romyces cerevisiae, Candida utilis and Candida tropicali utilizing the residue was studied. Trichoderma koningi can growth with the residue culture medium, but the degradation of cellulose was not obvious; The impact of different microzyme on residue fermentation was different, and Saccha romyces cerevisiae was the best

在乳酸残渣单菌发酵的基础上，探讨了康氏木霉、啤酒酵母，热带假丝酵母、产朊假丝酵母不同组合对残渣发酵的影响，得出：康氏木霉可以在残渣上生长，但所产纤维素酶活很低，对纤维素的降解不明显；不同酵母菌对残渣发酵效果不同，其中以啤酒酵母最优，且在不同酵母进行组合发酵时，发酵产物中粗蛋白含量并没有出现叠加现象，效果较啤酒酵母单菌发酵并没有显著优势。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐