在最上

I am twenty-two blocks from where Rudolph Valentino lay in state,eight blocks from where Nathan Hale was executed,five blocks from the publisher's office where Ernest Hemingway hit Max Eastman on the nose,four miles from where Walt Whitman sat sweating out editorials for the Brooklyn Eagle,thirty-four blocks from the street Willa Cather lived in when she came to New York to write books about Nebraska,ne block from where Marceline used to clown on the boards of the Hippodrome,thirty-six blocks from the spot where the historian Joe Gould kicked a radio to pieces in full view of the public,thirteen blocks from where Harry Thaw shot Stanford White,five blocks from where I used to usher at the Metropolitan Opera and only 112 blocks from the spot where Clarence Day the elder was washed of his sins in the Church of the Epiphany(I could continue this list indefinitely);and for that matter I am probably occupying the very room that any number of exalted and somewise memorable characters sat in,some of them on hot,breathless afternoons,lonely and private and full of their own sense of emanations from without.

我是二十二个区段从哪里 Rudolph Valentino 以隆重的仪礼放置，八个区段从哪里内森猛拉被运行，来自欧内斯特海明威打击在鼻子上的最大依斯曼，四里的出版者的办公室的五个区段从哪里沃尔特惠特曼为布鲁克林鹰坐着出汗出社论，当她来了纽约有关内布拉斯加写书的时候，来自街道 Willa Cather 的三十四个区段住在，旧姓的区段从哪里用到在竞技场的董事会上的小丑的 Marceline，来自地点的三十六个区段哪里历史学家乔 Gould 踢了对民众的充足视野的块一个收音机，十三个区段从哪里哈利融解射击史丹福白色的，来自我过去一直在来自克拉伦马车日子年长者在主显节的教堂中被他的罪洗的地点的大都市的歌剧和只有 112个区段引导的地方的五个区段；(我可以不确定继续这一本目录)而且就那件事而论我正在或许占领最房间一些尊贵的和 somewise 值得纪念的个性坐在，他们其中的一些在热又喘不过气来的午后，孤单而私人而充满的他们自己散发感从没有。

By using the Lie group theory of differential geometry and Pontryagin's maximum principle, it is pointed out that the mobile CRS robot on surface is controllable, and the necessary conditions and the structure equations of extremal trajectories are proposed.

为了解决曲面上移动CRS机器人的路径规划问题，在曲面上建立了机器人的动态模型，利用微分几何的李群理论和庞特里亚金最大值原理，证明了曲面上CRS机器人是可控的，并给出了机器人的最小时间控制的必要条件和结构方程。

Shi Tiesheng is one of the greatest admirable contemporary writers.he has made the well-respected achievement in literature, deepening dignified in mentality, further tranquility in philosophy, made him overeached the reputation in literatus, influenced significant reception on the realm of thought and the field of philosophy.

高分求一段文字的翻译。要求要手工翻译啊。。。多谢了！摘要：史铁生是当代中国最令人钦佩的作家之一，他在文学上的瞩目成就、在思想上的凝重深刻、哲学上的宁静致远，使得他超越了文学界的声誉，在思想界和哲学界引起的反响更为强烈。

Eternal evolution 宏旷而恒远 broad wide and forever remote 和谐意蕴 humorous implication abstract: Shi Tiesheng is one of the greatest admirable contemporary writers.he has made the well-respected achievement in literature, deepening dignified in mentality, further tranquility in philosophy, made him overeached the reputation in literatus, influenced significant reception on the realm of thought and the field of philosophy.

高分求─段文字旳翻译。如题！要求要手工翻译啊。。。多谢了！内容如下：摘要：史铁生是当代中国最令人钦佩旳作家之─，他在文学上旳瞩目成就、在思想上旳凝重深刻、哲学上旳宁静致远，使得他超越了文学界旳声誉，在思想界和哲学界引起旳反响更为强烈。

By replacing pseudo-Mersenne numbers with generalized Mersenne numbers, we propose a new notion-Generalized Optimal Extension Fields, and study the fast arithmetic about multiplication and modular arithmetic in GOEFs.

利用广义Mersenne数代替伪Mersenne数，提出了广义最优扩域的概念，并研究其上的快速乘法运算和取模运算，为乘法运算给出了通用的复杂度公式，为取模运算给出了具体的运算公式，推广了Bailey，Mihailescu和Woodbury等在最优扩域上的相应结果。

Based on the idea of mapping the loops onto the reconfigurable array can improve the performance, the paper proposes a heuristic hardware-software partition algorithm which partitions the big loop into two parts: one is in the processor and another in the array. The objective of the algorithm is to minimize the communication of the two parts.

针对较大循环在可重构处理器上的映射问题提出了一种启发式的算法，将循环划分为在处理器上执行的软件部分和在可重构阵列上执行的硬件部分，并且使两者之间的数据传输量最小。

One of cricket's greatest ever players pads up and takes on the world's greatest teams!

一个板球上最伟大的球员，并在世界上最伟大的球队！

The author in this paper considers that the coherence is a comprehensive concept, and any concept is just the description from one aspect. This paper carries on the analysis from the perspective of thought pattern at the cognitive level. According to the discussion on Kaplan"s viewpoint and the contrary arguments by the other scholars, the conclusion can be made as the contrastive analysis based on the texts parallel in register tends to be tendentious, sketchy and indefinite, so the contrary examples provided by other scholars illustrate that it is impossible for modern Chinese text structure to be influenced by the traditional text structure of "ba gu wen alluded to by Kaplan. This paper provides contrastive analysis on the basis of texts parallel in translation, which can present the most essential different characteristics of Chinese and English texts, and guide the development of every aspect in the translation process, and help to convey the meaning of source language faithfully as well as to construct the text structure in different ways which possess the characteristics of their own languages.

而本文所讨论的与连贯有关的分析层面属于认知层面中的思维方式角度，文章从中西思维方式差异的对比出发讨论了科技篇章连贯性的差异；对于Kaplan所提出的观点以及其反对者的观点进行讨论，得出结论为：以语域对应材料为基础的连贯性对比导致了Kaplan结论中的倾向性，概括性与模糊性，从而反对其观点的学者可以在中文学生做的英文作文中找出反例并提出了反驳意见，他们认为中文传统思维模式即Kaplan所暗示的八股文结构并不会影响到现代中文学生组织英语篇章结构；而本文以翻译对应语料为基础进行英汉篇章中基本结构的对比，这不同于语域对应材料的对比是以语域一致为基础进行整体篇章的重新组织，因为翻译对应材料的译文不可能出现对原文整体结构的大调整，而只可能体现出篇章中小范围语义结构的基本差异，从而避免了倾向性的观点，可以体现出中西思维方式在篇章组织结构上最基本的差异，本文还总结出翻译中所应注意的两种语言的特点，从而指导翻译过程的各个方面，达到译入语与译出语在意义上的忠实传达与结构上忠于源语特点的效果。

So what if China overtakes the US as the world's biggest polluter? That's no surprise, it's the world's most populous nation.

即便中国赶上美国成为世界上最大的污染者，这也不算是惊人的事，因为中国人口在世界上最多。

By using the Li e group theory of differential geometry and Pontryagin's maximum principle, it is pointed out that the mobile CRS robot on surface is controllable, and the nec essary conditions and the structure equations of extremal trajectories are propo sed.

为了解决曲面上移动CRS机器人的路径规划问题，在曲面上建立了机器人的动态模型，利用微分几何的李群理论和庞特里亚金最大值原理，证明了曲面上CRS机器人是可控的，并给出了机器人的最小时间控制的必要条件和结构方程。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。