在最上

To do this, click on the topmost brown text layer in the Layers Panel, hold down Shift, and then click on the bottommost brown text layer to select all of them.

要做到这一点，请在最上面的图层面板中，举行了移位，褐色的文本层，然后在最底层棕色文字层单击以选中他们。

The fresh ground pepper is your 'buckshot' that creates the spice/burning sensation.

特其拉及杰克丹尼尔混合在底，百利甜在最上，上撒新鲜的胡椒粉，这会令人有燃烧的感觉，就象是大口径子弹出镗的感觉。

Therefore, we should carry out some effective punishment. However, as the U.S. is our largest import partner and the biggest creditor nation of China, we can hardly punish them in trading or finance. It is difficult to punish the United States culturally, as Chinese students account for a major percentage of overseas students in the U.S. Besides, we need to learn their advanced sciences and technologies

在贸易上，我们无力主动制裁美国，因为他们是我们最大的进口国；在金融上，我们不便贸然制裁它，因为我们是他们最大的债权国；在军事上，我们无力像俄罗斯那样，在美国后院部署战略轰炸机；在民间文化交流上，我们也不愿制裁美国，因为中国人留学选择去美国的最多，而且我们还要学习他们的先进科技。

To read this site in English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Korean, Japanese or Chinese just click the country flags at the top of each page or the sitemaps at the foot of this page.

阅读本网站，在英语，法语，德语，意大利语，西班牙语，葡萄牙语，韩语，日语或中文只需按一下该国的国旗在最上面的每一页，或企业网站在脚下这一页。

Tabaci was the shortest (19.3 d) on hairy gourd and the longest (29.0 d) on bitter cucumber, the survival rate from egg to adult was the highest (92.85%) on cucumber and the lowest (53.08%) on bitter cucumber, the laid eggs were the most (187.4 eggs per female) on cucumber and the least (30.0 eggs per female) on bitter cucumber, and the longevity was the longest (25.2 d) on cucumber and the shortest (10.9 d) on bitter cucumber. The intrinsic rate of increase r(subscript mon cucumber, hairy gourd, bitter cucumber, and sponge gourd was 0.1453, 0.1429, 0.0616, and 0.1055, respectively.

结果表明，B型烟粉虱在节瓜上的世代发育历期最短，为19.3d，在苦瓜上的世代发育历期最长，为29.0d；世代存活率在黄瓜上最高，为92.85%，在苦瓜上最低，为53.08%；平均单雌产卵量在黄瓜上最多，为187.4粒，苦瓜上最少，为30.0粒；雌成虫寿命以在黄瓜上最长，为25.2d，在苦瓜上最短，为10.9d.B型烟粉虱在黄瓜、节瓜、苦瓜和丝瓜上的内禀增长率r(下标 m分别为0.1453、0.1429、0.0616和0.1055。

The soap is on the top drawer.

肥皂在最上面的抽屉里。

In a medium saucepan,melt the remaining 2 tablespoons butter.stir in the turkey and flour.add the milk,and heat through.stir the turkey mixture into the vegetables mixture,and cook until thickened.cool slightly,then pour mixture into the unbaked pie shell.roll out the top crust,and place on top of filling.flute edges,and make 4 slits in the top crust to let out steam.

取一只中等炖锅，融化其余2大汤匙黄油。交半年火鸡和面粉。加牛奶，热透。把火鸡混合物搅拌进蔬菜混合物，熬至浓稠。微凉，然后再把混合物倒进未烘烤的派皮里。辗平最上面的派皮，放在最上面的馅上。凹槽边缝，在最上面的派皮上做4个狭缝，以使蒸汽释放。

Our advertising is off to the side and in a couple of slots across the top.

我们的广告是在边上或者是在最上面的一两个位置上出现。

On the top step a fat woman in a print dress holds out a licorice stick to a little girl.

一个穿印花裙的胖女人坐在最上一层的台阶上，手里举着根甘草棒糖喂一个小女孩。

The child was sitting on the top step.

那孩子坐在最上一级台阶上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。