在暗中

She's very radical and I'm sure she's still a secret ringleader .

她很激烈，她仍旧在暗中领头

How our mutual friend worked the ropes is more than I can tell you.

我们共同的朋友怎样在暗中操纵，我是无法告诉你的。

Sisters-in-law Kate, Helen and Olivia all have one thing in common - they're hiding something.

凯特，海伦，奥莉薇亚是三妯娌，她们有一个共同之处，那就是她们都在暗中隐藏着什么事情。

It never came to me that Frank would stab me in the back.

我从来没有想过富兰克会给我在暗中使坏。

Are you taking a step back, or are you hands on the tiller?

：你在暗中会有些决策，或者说是否是你掌握着他们的胜利之舵？

When you hurt, when you suffer, I'm your angel undercover.

当你受到伤害的时候，当你遭遇苦难的时候，我就是你在暗中的天使。

He returns in low spirits to London,where Herbert tries to cheerhim up,though he also tries to convince him that,even if MissHavisham is his secret benefactor,she does not intend for himto malTy Estella.

匹普心情沉重地回到伦敦，赫伯特尽力想使他高兴起来，但同时赫伯特也试图说服匹普，让他相信即使郝薇香小姐在暗中资助他，也无意让他与艾斯黛拉结婚。

Bs your bright and tiny spark ,Lights the traveler in the dark.

当你发着光和微弱的火光，像在暗中中的旅行者。

A few cops prowled in marked and unmarked cars .

几名警察乘坐有标志和无标志的汽车在暗中巡查。

The risk is that when modernisation fails, Russia will blame the West for sabotaging it.

一旦俄罗斯的现代化失败了，他就会指责是西方在暗中破坏。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。