在暗中

Oh! Dans l ombre, dans la mystere

哦，在黑暗中，秘密地

He is surer of finding the way home inblind night than the cat s of Queen Berú thiel .

在伸手不见五指的黑暗中，他比蓓露茜尔女王的爱猫更有把握找到回家之路。

With a little long black hair, he dresses himeself in black well-ironed clothes.

他矛盾，神秘，复杂，身穿黑色笔挺的衣服、有点长的黑头发，好像永远沉浸在黑暗中。

Treasure. So, they won't keep the sword in their headquarter. If they could guard the Hades sword well, that would

有厉害人物暗中觊觎他们的宝物，必不会将幽冥剑收在总坛，如果万刃门真

In the dark it was like summer lightning, but the nights were cool and there was not the feeling of a storm coming.

在黑暗中，这情况真像夏天的闪电，只是夜里阴凉，可没有夏天风雨欲来前的那种闷热。

In the dark it was like summer lightning , but the nights were cool and there was not the feeling of a storm coming.

在黑暗中，这情况真象夏天的闪电，只是夜里阴凉，可没有夏天风雨欲来前的那种感觉。

Before she could thank him, he got down from the shed roof and ran off through the darkness.

她还没来得及说谢谢，他就从棚顶溜下去，迅速消失在黑暗中。

Maybe they mistook it for an iTouch in the dark, lol?

也许他们看错iTouch的是一个在黑暗中，lol？

Blessed is the man who is busy in secret with his kindness: he finds a special joy in his unknown benevolences. This is the bread, which eaten by stealth, is sweeter than the banquets of kings.

那些暗中行善者是蒙福的，他在上帝的仁慈善良中，找到一种特别的快乐，那是一种比吃大餐还快乐的满足。

Groups of men and women were coming down the little winding staircase, and the outlines of battered hats and worn-out shawls were visible in the shadows.

男人们和女人们三五成群从小螺旋楼梯上往下走，在昏暗中，依稀看见一顶顶破旧的帽子，一条条起皱的披肩和卸装后的一张张群众演员的灰白、丑陋的面孔。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。