在暗中

Becky looked inside. Two tiny yellow eyes peered back and puppy fangs glinted in the semi-darkness.

贝基往里瞧，两只小黄眼睛目不转睛地看着她，小尖牙闪现在昏暗中。

Would You Like A Cat That Glows In The Dark?

你想猫的发光在黑暗中？

I am in the light, while hating a brother or sister, is still in the darkness.

我的轻，而恨自己的兄弟或姐妹，也仍然在黑暗中。

In an effort to immobilize the world, it immobilizes itself, undermining its own ability to cope with anything new or to resist the natural currents of life.

在使世界僵止不动的努力中，它也令自己僵止不动，暗中瓦解了自己对任何新生事物妥善处理或阻挡自然的生活之流的能力。

Although HP's board nixed the merger, Perez' prowling later resulted in a joint venture, established in 2000, to produce high-quality inkjet photo printers for retail outlets.

即使HP的董事会拒绝这项合并案， Perez 稍后暗中搜寻的动作结果是在2000年创立一家合资企业，帮零售通路生产高品质的喷墨相片印表。

At a time when the university is spending millions on tea parties and the like to cultivate alumni donors, it would be a cheap way to maintain links—and would make nobbling voters harder too.

在这个大学挥金如土举办茶会等活动，动员校友捐助的年代，保持同学生的联系恐怕就显得经济划算——那些暗中使诈的选民们也就更难下手了。

They prowled in the dark to snatch thy ornaments to deck their own desires.

他们潜伏在黑暗中，攫走你的首饰来装点自己的欲望。

In the strange ahnost-blackness the sound of some terrible battle raged all around, but did not touch him.

在这奇怪的黑暗中，四周传来了可怕的战场的厮杀声，但是这些厮杀，却没有触碰到他。

We're still in the dark and we'll have to wait and see how it all shakes out.

& &我们仍然在黑暗中，我们将不得不等待，看看这一切是如何开始工作了。

Praise shames me,for I secretly beg for it.

赞扬在羞辱我，因为我暗中讨要它。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。