在暗中

We've been quietly dogging the Vietnamese flagged Ha Tinh for the last ten days.

在过去的十天里我们一直在暗中尾随越南船Ha Tinh号。

I will give thanks unto thee: for I am fearfully and wonderfully made..

我在暗中受造，在地的深处被联络；那时，我的形体并不向你隐藏。

I may have seen some of you over the past few months at events but, for the most part, I've been undercover and deep in the throes of production.

在过去几个月的活动中，我也许有和你们其中的一些人见面，但是大部分时间我都在暗中承受着创作的痛苦。

These days we live in constant fear, it is always lurking in the background.

这些日子我们生活在经常性的恐惧之中，它总是在暗中潜伏着。

She wondered if there had been Priory members in the shadows throughout her entire life, looking after her.

她不知道，在她整个的一生当中，是不是都有郇山隐修会的成员在暗中照顾着她。

He was watching her surreptitiously as she waited in the hotel lobby.

当她在酒店的大厅里等着的时候，他在暗中观察着她。

Of if Mangan'ssister came out on the doorstep to call her brother in to his tea we watched her from our shadow peer up and down thestreet.

如果曼根的姐姐在门口石阶上召唤弟弟回家吃茶点，我们就在暗中瞧着她对街道东张西望。

It is also the vilest affection, and the most depraved; for which cause it is the proper attribute of the devil, who is called, the envious man, that soweth tares amongst the wheat by night; as it always cometh to pass, that envy worketh subtilly, and in the dark, and to the prejudice of good things, such as is the wheat.

嫉妒亦是最卑劣最堕落的一种感情，因此它是魔鬼的固有属性，魔鬼就是那个趁黑夜在麦田里撒稗种的嫉妒者①；而就像一直所发生的那样，嫉妒也总是在暗中施展诡计，偷偷损害像麦黍之类的天下良物。6小时掌握学英语的秘诀！--点击看答案推荐：要考试，想通过，必上考试吧！

It is also the vilest affection, and the most depraved; for which cause it is the proper attribute of the devil, who is called, the envious man, that soweth tares amongst the wheat by night; as it always cometh to pass, that envy worketh subtilly, and in the dark, and to the prejudice of good things, such as is the wheat.

嫉妒亦是最卑劣最堕落的一种感情，因此它是魔鬼的固有属性，魔鬼就是那个趁黑夜在麦田里撒稗种的嫉妒者①；而就像一直所发生的那样，嫉妒也总是在暗中施展诡计，偷偷损害像麦黍之类的天下良物。上一篇文章：什么是你的精神智商？-英文散文

It is also the vilest affection, and the most depraved; for which cause it is the proper attribute of the devil, who is called, the envious man, that soweth tares amongst the wheat by night; as it always cometh to pass, that envy worketh subtilly, and in the dark, and to the prejudice of good things, such as is the wheat.

嫉妒亦是最卑劣最堕落的一种感情，因此它是魔鬼的固有属性，魔鬼就是那个趁黑夜在麦田里撒稗种的嫉妒者①；而就像一直所发生的那样，嫉妒也总是在暗中施展诡计，偷偷损害像麦黍之类的天下良物。此文章由琥儿提供，佳禾外语进行整理。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。