在暗中

Some cate g ories of Kreinik threads are hi g h luster, g low in the dark, cord, vinta g e, Japan, and cable.

对Kreinik线程，一些产品的光泽度高和在黑暗中，线，葡萄酒，日本，有线。

Tess and Abraham dressed, led out the old horse Prince with the loaded waggon,and set off in the dark.

苔丝和亚伯拉罕穿好了衣服，牵出了那匹名叫"王子"的老马。马车已经上好了货。在黑暗中，他们出发了。

From watchtower to fortified city they built themselves high places in all their towns.

以色列人暗中行不正的事，违背耶和华他们的神，在他们所有的城邑，从瞭望楼直到坚固城，建筑邱坛

The car was flying along the road,now well-lit,now sank in darkness.

车子穿过马路时有个闪光灯，瞬间，消失在黑暗中。

Through sin that power has been darkened and well-nigh quenched.

上帝是个圣洁荣耀的灵，人的灵因著罪活在黑暗中。

Making her way forward in the dark, Colonel Whity mulled over all the day's suspicious occurrences, even the joy of victory couldn't distract her to the least degree.

黑暗中，白川副旗本在骑兵队中默默的沉思着，白天胜利的喜悦并没有打消她的疑惑

In the darkness, I feel my heart withering

在黑暗中，我看到自己的心

The most interesting theory is that the Chinese embassy in Belgrade was bombed intentionally because the U.S. government suspected it was harboring components of an F-117 Stealth fighter that Yugoslavian air defense had been able to bring down the two weeks before.

最有趣的论说是，中国在贝尔格莱德的大使馆是被无意中轰炸的，因为美国政府怀疑他们暗中收集了之前两周的时候，被南斯拉夫空军击落的一架 F-117隐形战斗机的碎片。

The elementals were banished to an abyssal plane, where they would contend with one another for all eternity.

元素被放逐到了黑暗中，在那里他们将永无安宁的互相争斗下去。

Without the Old Gods' power to keep their raging spirits bound to the physical world, the elementals were banished to an abyssal plane, where they would contend with one another for all eternity.

没有了古老之神的精神对这个世界力量的控制，元素被放逐到了黑暗中，在那里他们将永无安宁的互相争斗下去，随着元素的散去，大自然宁静下来，世界进入有序的和谐，泰坦看到这样的状态，又继续了他们的事业。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。