在暗中

We are all recalling something,furtively seeking something.

我们都在回忆某些东西，暗中追寻某些东西。

We're all recalling something,furtively seeking something.

我们都在回忆某些东西，暗中追寻某些东西。

Seed germinate better in light than in dark.

种子的萌发在光照下比暗中好。

We will not get lost in the dark ..

我们不会迷失在黑暗中。。

Now he will not get lost in the dark.

现在，他不会迷失在黑暗中。

In the darkness, he turned to the left, stepping gingerly.

在黑暗中，他向左转，小心地走着。

But in that gloom, there can be a ray of sunshine.

但在那黑暗中，将会有一丝希望的阳光。

He set Beethoven to work on counterpoint, using the standard text book, Fux's Gradus ad Parnassum (1725), but Beethoven complained that he was not making any progress because Haydn was much too busy to correct the exercises properly and it seems that for that year the composer Johan Schenk secretly helped Beethoven with the exercises, even going so far as to get Beethoven to copy out any corrections in his own hand so that Haydn would not realize what was going on.

他让贝多芬学习复调音乐，采用标准的教材，弗克斯的《艺术津梁》（1725），但贝多芬抱怨自己没有取得任何进步，因为海顿太忙，不能恰当地纠正练习中的错误；在这一年，似乎是作曲家约翰·尚克暗中帮助贝多芬进行练习，甚至到了让贝多芬把修改的错误自己抄写出来的地步，这样海顿就不会意识到所发生的事情。

His face looked gloomier than ever in the half-light, and his eyes glint ed angrily

在薄暗中，他那脸色更显得阴沉，他的眼睛闪着怒火。

His face looked gloomier than ever in the half-light, and his eyes glinted angrily

在薄暗中，他那脸色更显得阴沉，他的眼睛闪着怒火。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐