在早晨

But on this June morning in 1993 it is the bustling epicentre of the Japanese media world.

但在1999年6月的一个早晨，这里成为了日本媒体聚焦的中心。

Beautiful sunrise in Portugal, our last morning here. Beautiful fado last night.

葡萄牙漂亮的日出，我们在这里的最后一个早晨，昨天晚上美妙的fado。

Cosette dressed the wound morning and evening with so divine an air and such angelic happiness at being of use to him, that Jean Valjean felt all his former joy returning, his fears and anxieties dissipating, and he gazed at Cosette, saying: Oh!

就在那次访问的第二天早晨，冉阿让来到楼房里，和平时一样镇静，只是左臂上带着一条大伤口，相当红肿，相当恶毒，象是火烫的伤口，他随便解释了一下。

Cosette dressed the wound morning evening with so divine an air such angelic happiness at being of use to him, that Jean Valjean felt all his former joy returning, his fears anxieties dissipating, he gazed at Cosette, saying: Oh!

就在那次访问的第二天早晨，冉阿让来到楼房里，和平时一样镇静，只是左臂上带着一条大伤口，相当红肿，相当恶毒，象是火烫的伤口，他随便解释了一下。

Amid the gun salutes , the guard of honor of the National Flag marched from the Monument to People's Heroes at the center of the Tian'anmen Square toward the flag post at the northern tip of the Square .

周四早晨在北京市中心天安门前的长安街隆重庆祝国庆60周年，此次庆典包括阅兵和群众游行两部分。

She never woke up one morning, sick of her impossibly well-cut jackets and pearls and thought,"What I really need is a hat in the shape of a shoe or a flame-colored rayonsari trimmed with tiny gold cymbals."

她从来不会在某个早晨醒来之后对自己那些剪裁好得难以置信的短上衣或者珍珠饰物感到厌恶，也不会觉得&我真正需要的是一顶鞋形的帽子，或者是一条缀满金色小铜盘的人造纤维纱丽&。

Tugboats chug past, shoving and hauling their variously laden barges; on a shrouded morning, foghorns hoot and moan.

拖船突突驶过，推着或拖着载满各色货物的驳船。在大雾茫茫的早晨，雾号时而嘟嘟叫嚣，时而呜咽呻吟。

Tugboats chug past, shoving and hauling their variously laden barges; on a shrouded morning, foghorns hoot and moan.

拖船突突驶过，推着或者拖着载满各色货物的驳船。在大雾茫茫的早晨，雾号时而嘟嘟叫嚣，时而呜咽呻吟。

The two best songs on Seven Seven come at the end. 'Oh Ma The Sea Is Rising' is a folkish ballad made buoyant by a delicate string section. The distant notes of an opera singer and a touch of piano add further colour; this is a simple song made rich by an intelligent arrangement. 'The Long Goodbye' is more ambitious; constructed out of slow vocal loops and misty layers of guitar and bells, it sounds like a long walk to the end of a jetty on a winter's morning.

这张专辑中最好的两首歌都在结尾部分，&Oh Ma The Sea Is Rising&是一首让人心情舒畅的民谣叙事诗，有着精致的弦乐部分；歌剧唱腔加上钢琴的有质感的演奏为这首歌加了不少分，这本就是一首由于用心的编排而化平庸为神奇的歌曲；&The Long Goodbye&显得野心勃勃，缓慢而反复的演唱加上层次模糊的吉他和铃声伴奏，让人仿佛置身于某个冬天的早晨迈向码头的漫步道。

You cannot have two forenoons in the same day.

人不能在壹日之内有两个早晨。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。