在早晨

Those is, do you see, if I had say to IT straight out in phrases:"yes, I am revenging myself on society," IT will HAs laughed as IT did those morning, and it will, in fact HAs be absurd.

也根本那是说，你们会看到，假如我直截了当地对她说：&是的，我是在对外面世纪停止报复&的话，她就会像前不久的早晨那样，哈哈大笑，结果就会真的显得可笑。

The grass rimes every morning , this time of year .

一年的这个时候，草在每天早晨都会结霜

Stocks seesawed through most of Friday, as investors focused on the positives in the morning's GDP report and the latest batch of quarterly results.

股票指数在星期五几乎是上下摆动，投注者关注一些好的消息，比如早晨的GDP报告以及最新一批季度业绩。

The night's flower was late when the morning kissed her, she shivered and sighed and dropped to

夜的花朵来晚了，当早晨吻着她时，她颤栗着，叹息了一声，萎落在地上了。

The grove snoozes in moist shade this time of day; the west-facing hill it stands on blocks the warm morning sun.

每日的此时，小树林都在特有的水汽笼罩下打盹儿；树林所处的面向西方的山丘，挡住了早晨温暖的阳光。

The grove snoozes in moist shade this time of day; the west-facing hill it stands on blocks the warm morning sun.

树林在每日此时特有的水汽笼罩下打盹儿；树林位于山丘的西坡，挡住了早晨温暖的阳光。

When he sobered up the next morning, he found himself lying in the street.

第二天早晨，他终于醒过来了，发现自己躺在大街上。

Eppendorf, a blond Berliner with a deep tan, teaches grade school in the mornings. In the afternoon she sunbathes or sleeps, resting up for going dancing.

Eppendorf，一个金色头发褐色肌肤的柏林市民，早晨在学校里上课，下午她就去晒太阳或睡觉，或者去跳舞，或休息。

He must have sweltered in his spacesuit: despite the heavy fog of the last two days, blue skies appeared on cue early this morning.

穿着这身航空服，他一定已经汗流浃背：出去过去2天的重雾天气不谈，蓝天只是在今天早晨的时候才堪堪出现。

He must have sweltered in his spacesuit: despite the heavy fog of the last two days, blue skies appeared on cue early this morning.

穿着这身航空服，他一定已经汗流浃背：撇开过去2天的重雾天气不谈，蓝天只是在今天早晨的时候才堪堪出现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。