在早晨

On one of her bad days she went out alone to walk in the wood, ponderously, heeding nothing, not even noticing where she was. The report of a gun not far off startled and angered her.

一个她觉得不愉快的早晨，她一个人到树林里去散步，沉郁地走着，不留心着什么，甚至不知道她自己在何处，不远处的一声枪响吓了她一跳，而激起她的怒气。

On one of her bad days she went out alone to walk in the wood, ponderously, heed ing nothing, not even noticing where she was. The report of a gun not far off startled and angered her.

一个她觉得不愉快的早晨，她一个人到树林里去散步，沉郁地走着，不留心着什么，甚至不知道她自己在何处，不远处的一声枪响吓了她一跳，而激起她的怒气。

As we believed that all the English Practicer must get up very early, we reached the English Corner of Zi Jing Shan Park at SIX inaSundaymorning.

我们坚信练习英语的人一定都是很勤快的，所以我们在一个周日的早晨的六点就到了传说中位于紫荆山公园的外语角。

As a result, it is from inside my study that Ive got the feel of predawn Beijing.

多少年来，我养成了一个习惯：每天早晨四点在黎明以前起床工作。

Every morning she went to a printing office, No. 3 Rue du Sabot, where she was a folder and stitcher.

每天早晨，她到木鞋街三号，一个印刷厂里去，她在那里做装订的女工。

One provocative image, for July, depicts 3 female students punting nude along the river Cherwell early one morning.

挂历的每一页都取自牛津最有名的景点。7月那一页是3名女学生早晨在查威尔河里一丝不挂地划船。

According to contemporary witnesses Anne went to her death displaying queenly dignity; on the morning of her execution she told her prison guard," I heard say the executioner was very good, and I have a little neck."

根据当时的证人描述，Anne临死之前表现出了女王的尊严。在她被处决的那个早晨，她对监狱士兵说，"我曾经听说侩子手是非常好的，而且我的脖颈很纤弱。"（PS：这句话翻译地颇为坎坷，可能不是很准确，麻烦大家帮忙改正！

Then your light will break out like the dawn, And your recovery will speedily spring forth; And your righteousness will go before you; The glory of the Lord will be your rear guard.

赛58：8这样、你的光就必发现如早晨的光。你所得的医治、要速速发明。你的公义、必在你前面行。耶和华的荣光、必作你的后盾。

Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the LORD shall be thy rereward.

这样，你的光就必发现如早晨的光；你所得的医治，要速速发明。你的公义，必在你前面行；耶和华的荣光，必作你的后盾。

Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall ring forth eedily: and thy righteoue shall go before thee; the glory of the LORD shall be thy rereward.

58：8 这样你的光就必发现如早晨的光。你所得的医治，要速速发明。你的公义，必在你面前行。耶和华的荣光，必作你的后盾。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新