在早晨

Job seekers lined up at 7 a.m. for an 11 a.m. job fair in Midtown Manhattan.

在曼哈顿中城，早晨7点，人们正在为11点开始的人才招聘会排队。

It was a winter morning, and the Master was sitting near the east door of his room, wrapped in his moleskin shawl.

这是一个冬天的早晨，师父坐在房间东门的附近，裹着斜纹厚绒布的围巾。

Also ... was treated to a morning view of Mt. Fuji on the ride in on the monorail.

还有，在单轨上的时候可是一饱早晨富士山的眼福啊。

When I was your age,I had to get up at five every morn- ing.

我在像你这样年龄的时候，每天早晨5时就起床了。

I read about her death in this morning's paper.

我在今天早晨的报纸上读到她逝世的消息。

I didn't see her in the meeting room this morning.

我今天早晨在会议室里没看见她。

E.g. Believe it or not, I met a super football star this morning on the street.

信不信由你，我今天早晨在街上遇到一个超级球星。

On Saturday mornings I get up at 9:00 and I go to the shop .

在周六的早晨，我9点起床然后去购物。

I find it very difficult to get going these wintry mornings.

我现在在这些寒冷的早晨很难开始工作。

The next morning, about 25 German Stugs came rushing over the hill towards the Romanian positions, on the hill top behind them stopped two motorize AT batteries which positioned the guns to fire in the Germans, without seeing the Romanian positions.

第2天早晨，大约25辆德军突击炮准备越过一座小山到达罗马尼亚人的阵地。在山顶的时候德军后侧遭到刚刚赶到的两个苏军摩托化反坦克炮连的攻击，但苏军没有发现罗马尼亚人的位置。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。