在早晨

We all have a friend who knew us when...maybe way back in Miss Meltzer's second grade, when our family lived in that tree-room flat in Brooklyn, when our dad was out of work fo seven months, when our brother Allie got in that fight where they had to call the police, when our sister married the endodontist from Yonkers, and when, the morning after we lost our virginity, she was the first, the only, friend we told.

也许可以追溯到二年级的时候，当时我们家住在纽约市布鲁克林区的一套三室公寓。我父亲失业七个月，我哥阿里参与了一起斗殴事件都惊动了警察局，我姐嫁给了一个扬右克斯市的牙根管医师，当我不再是处女的第一个早晨，她是我透漏秘密的第一个且是仅有的一个朋友。

I would love to see his face Christmas morning as tears roll down my face....

我希望在圣诞节早晨，当眼泪从我脸上流下时看到他的脸。。。

In the Sunday , I had to finish my homework in the morning .

在星期天，我必须完成我的家庭作业早晨。

Police say the shooting started Friday morning at a firing range where the gunman was employed. He then drove to another part of the island and opened fire on a crowd of tourists, wounding eight people, including two children.

警方表示，这名枪手星期五早晨在一个他曾被雇用的射击场开枪，之后他驱车前往岛上的另一个地方向一群游客开火，打伤8人，其中包括两名儿童。

This was run up the flagstaff in the farmhouse garden every Sunday morning.

每星期天早晨，这面旗帜都要在农庄的花园中高高升起。

Every morning when the sun goes out to shine, I flash a smile but deep inside, I feel so sad and lonely and all I'm thinking is that I need you here and now.

每天早晨当太阳出门发光，我闪光微笑着，但内心深处，我感到非常伤心和孤独，所有我的想法是，我需要你现在在这里。

Their name comes from "day's eye" because the whole head of the flower closes at night and opens in the morning.

它们的名字来源于"白天的眼睛"，因为整个花冠都会在晚上闭合，到了早晨再开放。

Every morning he flew to the window of the poor girl, and she was always standing weeping by the flower pot.

每天早晨，他都飞到可怜的姑娘窗口，而姑娘总是站在那个花盆边哭泣。

One morning we found a dead flying fish on the deck of the boat, it did not make its way back to the water.

一天早晨，我们在甲板上发现了一条死去的飞鱼，它没能重返水中。

One morning we found a dead flying fish on the deck of the boat, it didn't make its way back to the water.

一天早晨，我们在甲板上发现了一条死去的飞鱼，它没能重返水中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。