在早晨

ELIZABETH was sitting by herself the next morning, and writing to Jane, while Mrs. Collins and Maria were gone on business into the village, when she was startled by a ring at the door, the certain signal of a visitor.

第二天早晨，柯林斯太太和玛丽亚到村里有事去了，伊丽莎白独自坐在家里写信给吉英，这时候，她突然吓了一跳，因为门铃响了起来，准是有客人来了。

And I do Pilates or calisthenics on my living room floor most mornings.

很多个早晨，我在自家起居室的地板上做普拉提或是健美操。

When I got up in the morning, I found many candies and toys in it.

当我早晨起床的时候，我在里面发现很多糖果和玩具。

He was discharged Friday shortly after noon and is scheduled to see the team cardiologist on Monday morning.

他在星期五就出院了，而且计划在下个周一早晨会见球队的心脏学专家。

Cattle ranchers on Ranch Creek may prefer coffee in the morning to tea in the afternoon, a Hong Kong Chinese business meeting in Markham may take afternoon tea as per customs in Hong Kong, and on Vancouver Island, especially in the city of Victoria, traditional English-style afternoon tea may be served instead.

溪流农场的牛场主们对早晨喝咖啡的兴趣也许比喝下午茶要浓，去万锦市开会的华裔港商可能会喝港式下午茶，至于在温哥华岛、尤其是维多利亚市，人们则偏爱传统的英格兰风味下午茶。

Heard the same crow's caw, in a morning filled weak sunshine.

在阳光微弱的早晨，听到同一只乌鸦的叫声。

Then one morning we were working math problems at the chalkboard.

后来有一天早晨，我和玛丽在黑板上写下了数字题目。

On a lovely spring morning in the year 1829, a man of fifty or thereabouts was wending his way on horseback along the mountain road that leads to a large village near the Grande Chartreuse.

电子书简介：在一个可爱的一年1829年春天的早晨，一个50左右的男子被温丁对沿山路，导致附近的一个大村庄Grande Chartreuse的马背上了路。

In Canada, there are a lot of extracurricular activities. I joined skiing club before the Christmas break. We have morning run on every Tuesday and Thursday. Sometimes, we do some strength training in our school swimming pool or practice yoga.

我们的课余活动也很丰富，我参加了滑雪队训练，每周二和周四早晨进行跑步训练，有时在学校游泳池进行水中力量训练或者做瑜伽，现在下雪了我们就开始滑雪训练了。

As usual, he listens to the news on 7 o'clock on the radio before having breakfast.

像平常一样，他在吃早饭之前，将收音机调至早晨七点的新闻广播。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。