在早晨

Audi Sport technical director Wolfgang Appel has joked that work on the car that became the R8 began on the Monday morning after that race.

奥迪运动总监沃尔夫冈·阿普尔赛后曾打趣道他们的R8的研发工作在比赛结束后的周一早晨才开始。

One February morning, he sat in his chair, ashen as the cinders inthe grate.

一个二月的早晨，他坐在椅子上，脸色就像壁炉里的炭灰。

My bluff was called one sunny morning when our beauty editor swept in from a London fashion week assignation .

我的骗局在一个阳光明媚的早晨被揭穿了，当时我们漂亮的编辑从伦敦时装周回来。

I shall be at home till midday, or if not, I will leave a receipt with my steward.

我早晨在家，要是我不在的话，我会把收条留给我的管家的。

For a long time you had found your only entertainment in the quiet pleasure of looking at the sunset.

这个新的细节，是我在第四天早晨知道的。

They go out in the morning at sunrise, and they all call the flip of a coin.

让我们假定，全美国2.25亿的人口在明天早晨起床时都掷出一枚一美元的铜板。

Some of you might have noticed the new banner atop the FULLNEWS page this morning.

你其中的一些可能今天早晨在 FULLNEWS 的顶上注意新的旗帜页。

It was on such a miserable morning that I visited my friend Sherlock Holmes at his home 221B Baker Street.

正是在这样一个令人不快的早晨我来到福尔摩斯位于贝克街221号乙的家中拜访我这位朋友。

Officials say no one was injured in the early Wednesday attacks in Bara, a town about 20 kilometers south of Peshawar.

官员说，星期三早晨在白沙瓦以南约 20 公里处的巴拉镇发生的袭击没有造成人员伤亡。

It is I let out in the morning and barr'd at night.

这便是我，早晨被放出来，晚间又被关在监狱

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。