在早晨

Most backpackers will tell you not to do this, because you'll be damp in the morning, but in a dry enviroment you'll be fine once you hit the trail.

大多数背包会告诉你，不这样做，因为你会在潮湿的早晨，但在干燥的环境，您将罚款一旦你触及的线索。

Many backpackers will tell you not to do this, because you'll be damp in the morning, but in a dry enviroment you'll dry quickly once you hit the trail.

许多背包会告诉你，不这样做，因为你会在潮湿的早晨，但在干燥的环境，你会快干一旦你触及的线索。

For thousands of years yogis and practitioners of Ayurveda, the ancient science of life, have gently scraped the tongue in the morning.

在数以千计的几年中，瑜伽信徒和印度草医学的创业者在每天早晨轻柔地刮舌头。

Police in Oakland are detaining 19 people arrested in a series of early morning raids. One of the raids was at an establishment called Your Black Muslim Bakery which was the subject of a story a journalist was working on before he was shot to death Thursday.

奥克兰警方扣押了在一系列早晨大搜捕行动中拘留的19人，其中有一次搜捕行动是发生在名为&你的黑穆斯林面包店&公司里，这也是一个星期四被枪杀的记者生前正写作的一个故事的主题。

In the morning we would leave Braunschweig, Martin asked me what impressed me most in Deutschland. I thought about a while and replied:"Children."

在我们要离开Braunschweig的早晨，Martin问我在德国印象最深的是什么，我犹豫了十几秒，回答道：&孩子。&

And having seized this opportunity, he had him placed one morning in the piazza at Cesena in two pieces, with a piece of wood and a bloody knife beside him.

他抓住这一时机，一天早晨在切塞纳广场把雷米诺用刀劈成了两半，在他的尸体旁放了一块木牌和一把血淋淋的刀子。

Do the most important thing first.Gina Trapani, the editor of Lifehacker.com, calls this a "morning dash." She sits down at her desk and does the No.

Lifehacker.com的编辑 Gina Trapani 将之成为&早晨人们的冲刺&她在自己书桌前坐下，然后处理她将要做的事情中排在第一的。

Ccile Perez, owner of La Fronde, a typical Parisian neighborhood caf said:"In the morning, street cleaners in bright green uniforms sip coffee next to well-dressed businessmen; at lunch hour, working-class types rub shoulders with those of the latest fashion at the bar, while couples of all ages rub noses over salads; during the after-work rush, there is a steady soundtrack of clinking glasses combined with conversation; the constant, no matter what time of day, is the smoke that drifts through the air in curls and clouds, seemingly unnoticed."

佩雷斯是La Fronde，一个典型的巴黎附近咖啡馆的老板，他表示：&穿着明亮的绿色制服的清道工人早晨会来喝咖啡而旁边则可能坐着衣冠楚楚的商人；在午餐时间，工薪阶层会在酒吧与身着最新时装的潮人比肩而座；与此同时各年龄层的夫妇会边吃沙拉边擦鼻子；在下班后的酒吧高峰期间，酒吧内总是说话声夹杂着杯盘的叮当声。一天中无论何时，唯一不变的是人们抽烟吐出的阵阵烟圈，形成烟雾、向空中排放着，似乎被忽视了。&

On a wet and cold October day we played at Pinehurst N.C. one of Dad's favorite courses.

在十月的一个潮湿严寒的早晨，我们在北卡罗来纳州的松树谷打球，那是父亲最喜爱的球场之一。

On a wet and cold October day we played at Pinehurst, N.C., one of Dad's favorite courses.

在十月的一个潮湿寒冷的早晨，我们在北卡罗来纳州的松树谷打球，那是父亲最喜爱的球场之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。