在早晨

We live in a society which use drug widespreadly at the side of medical and social aspects, one slice of asprin removing head-aching, some wine for entertaining , coffee in the morning refreshing our mind, a cigarette concetrating our attention

我们生活在一种药品在医疗和社交方面都使用很广泛的社会里：一片用来缓解头痛的阿司匹林，一些用来应酬的葡萄酒，早晨自己用来提神的咖啡，一支用来定神的香烟。

Two floors up, FIFA General Secretary Joseph S Blatter, known universally as 'Sepp', reclines behind his leather-topped desk, in a high-backed black leather chair, performing his morning ritual of reading the Neue Zurcher Zeitung.

二楼之上，国际足联秘书长约瑟夫·S·布拉特正坐在一张真皮老板桌的后面，他斜倚在黑色高背皮椅上，翻看着《新苏黎世报》，这是他每天早晨的必修课。

You must also sprinkle on it all the blood of holocausts and sacrifices.

阿哈次王吩咐司祭乌黎雅说：&你应在这大祭坛上焚烧早晨的全燔祭，晚上的素祭，君王的全燔祭和素祭，地方上全体人民的全燔祭、素祭和奠祭；全燔祭的血和各种牺牲的血，你也应洒在这祭坛上；至于这铜祭坛，让我再加考虑&。

One morning when the innkeepers, pass the stranger's room, they enter in curiosity when they notice the stranger's clothes are scattered all over the floor but the stranger is nowhere to be seen.

一个早晨，当管理旅社者，通过陌生人的屋子时，他们在求知欲进入，当他们注意时陌生人的衣裳在地板驱散，但陌生人是无处被看见。

A: What did you find in the park last Sunday morning?B: I found a little cat in the bushes.A: Why did the little cat sound like a ghost?B: It was very weak, so when it miaowed, it sounded like a ghost.A: Where is the little cat now?B: We took it to the animal centre.

记者在采访 Andy ，上星期天早晨， Andy 在公园的草丛中发现一只虚弱的猫，它叫的时候发出向鬼一样的声音，之后他们把它送到了动物中心。

"Earlier this morning, Nic gave birth to our beautiful baby girl, Sunday Rose Kidman Urban," the New Zealand-born, Australian-bred Grammy winner announced on his website.

当天，凯斯在其网站上公布：&今天早晨，妮可生下了我们美丽的女儿，我们给她取名为桑迪？罗斯？基德曼？厄本。&在澳大利亚长大的新西兰人凯斯？厄本曾获过格莱美大奖。

STUDENT:"The mowing related back to the Australian dream, the quarter acre block and how everyone would get up on a Saturday morning, go out there mow the lawn, then wash the car, then take the family for a drive down the coast in their Holden sedan, stop off at the shop for a pie for lunch, see some kangaroos and return back home and do more of the same on Sunday."

割草的传统要追溯到澳大利亚人&四分之一英亩家园&的梦想，每个周六的早晨，澳大利亚人起床后会在庭院中修整草坪，冲洗汽车，然后一家人开着他们的霍尔登牌小汽车沿着海边兜风，午饭时就在店里买个馅饼充饥，看看袋鼠，然后回家。

But of all ruddy things that morning the brightest were two broad arms of painted wood, which rose from the margin of a yellow cornfield hard by Marlott village.

不过那天早晨，在所有的红色物体中，最红的物体要算两根被漆成红色的宽木头支架，它们都被竖在紧靠着马洛特村的一块金黄色麦地边上。

Fo, Fm, Fv/ Fm, Yield, qP, qN and the apparent photosynthetic electron transport rateall exsited obvious diurnal variation ,the declines in Fm, Fv/ Fm, Yield and qP were observed at midday strong sunlighton the other hand , qN amounted to maximum value at midday. Fo decreased and some varieties went up again in the evening, but the value of evening was lower than morning. ETR varied as a two-peaked curve.

其中Fv／Fm、Fm、Yield、qP均呈先下降后上升的趋势，在中午强光下降低到一天中的最低值；qN则呈先上升后下降的趋势，在中午时分达到一天中的峰值；Fo一天中呈下降趋势，部分品种傍晚稍有回升，但仍比早晨低；ETR日变化呈双峰曲线。

So one clear October morning,I presented myself to the supply clerk at the Time Warner company store,filled out a few requisition forms and loaded up my mule

所以，在10月一个晴朗早晨，我到时代华纳公司的库存仓库找配货员，在填了几张请料单之后，就领到了我要的东西

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。