在早晨

Plus, eating breakfast while reading my book and drinking my coffee in the quiet of the morning is eminently more enjoyable than scarfing something down on the way to work, or at your desk.

另外，在安静的早晨里，一边吃早餐，一边阅读，再一边喝咖啡，真的是非同寻常享受，这可比在工作的路上或者办公桌旁饿肚子舒服多了。

In the middle of the day the air was alive over the land, like a flame burning; it scintillated, waved and shone like running water, mirrored and doubled all objects, and created great Fata Morgana.

在这样的天空下，你可以畅快地呼吸，释放心灵的疲惫。在这样的高原上，你早晨醒来，便兀自想到：我来了，我应该去哪里？

Sometimes, in the clear, sweet mornings of spring, we would think of the dolls, shut away in their curtained room: black little eyes that never saw the sunlight, or the garden, or the spring-time flowering of the shrubberies.

有时，在春天那晴朗，充满花蜜香味的早晨，我们就会想起被封闭在挂着窗帘的房间里的那些玩偶们：那小小的，黑亮的，从没见过阳光，没见过花园，没见过春季里开满鲜花的灌木丛的眼睛。

Around the sunny island of Life swells day and night death's limitless song of the sea.

太阳在西方落下时，他的早晨的东方已静悄悄地站在他。。。。

A young supermarket employee is under arrest after a s tabbing rampage at a grocery store near Memphis Friday morning.

一年青超市员工因在杂货店疯狂的持刀伤人行为于星期五早晨在孟斐斯附近被捕。

My new dog, Honey, trotted after me as I walked to my Toyota 4Runner that fall morning.

在那个秋天的早晨，当我走向我的4驱丰田车的时候，我新养的小狗，Honey也跟在我后面跑了过来。

And, after working with all this painstaking precision, she yawned and said

然后，在一天的早晨，恰好在太阳升起的时候，她开放了。

Tuesday and told assistant town clerk Shirley Bailey that "a moose just fell out of the sky."

官员是在一位驾驶者在周二，早晨8点不久打电话给镇办公室并告诉镇副助理Shirley Bailey&一头驼鹿从天而降&后才得知的这一情况。

The next morning at Upasika Phuong's home, he said to Heng Chih, Heng Hsien and me, The verse I told you about yesterday was written while I was cultivating filial piety beside my mother's grave. At that time the Sixth Patriarch and I talked about these matters.

次日早晨，在方居士的家，上人告诉恒持、恒贤和我：昨天告诉你们的偈颂，是我在母亲坟上守孝期间（1936至1938年）所写的，那时候六祖大师曾和我谈到这些事情。

The next morning at Upasika Phuong's home, he said to Heng Chih, Heng Hsien and me, The verse I told you about yesterday was written while I was cultivating filial piety beside my mother's grave. At that time the Sixth Patriarch and I talked about these matters.

次日早晨，在方居士的家，上人告诉恒持、恒贤和我：「昨天告诉妳们的偈颂，是我在母亲坟上守孝期间（1936至1938年）所写的，那时候六祖大师曾和我谈到这些事情。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。