在早晨

Now, you can capture all those great ideas that seem to "vanish into thin air" when you wake up.

现在， 你就可以在早晨醒来的时候捕捉到任何一个将要"消失在空气中"的想法。

Seem to "vanish into thin air" when you wake up.

现在，你就可以在早晨醒来的时候捕捉到任何一个将要消失在空气

In one classic 1950 study,… pregnant women suffering from severe morning sickness were given syrup of ipecac, which induces vomiting, and told it was a powerful new cure for nausea.

在1950年一项有名的研究中，实验者把能够引发呕吐的吐根糖浆制剂，给一组在早晨患有严重妊娠呕吐现象的妇女，告诉她们这是新的强效止吐剂，奇妙的是她们停止了呕吐

In one classic 1950 study,… pregnant women suffering from severe morning sickness were given syrup of ipecac, which induces vomiting, and told it was a powerful new cure for nausea. Amazingly, the women ceased vomiting.

在1950年一项有名的研究中，实验者把能够引发呕吐的吐根糖浆制剂，给一组在早晨患有严重妊娠呕吐现象的妇女，告诉她们这是新的强效止吐剂，奇妙的是她们停止了呕吐。

But make sure you take your nap in the early afternoon, as late-afternoon napping will shift your biological clock, making getting up in the morning a struggle.

但是，打盹一定要在中午刚过一些的时候进行；下午太晚的时候打盹将会改变你的生物钟，造成你在早晨起来时的困难。

She writes in longhand, and while she doesn't have a formal schedule, she says she prefers to write in the morning, before breakfast.

她说，在没有正式安排的日子里，她更喜欢在早晨，特别是早餐之前写东西。

The sentinel who was relieved at six o'clock in the morning, remembered perfectly that just as he was taking his post a few minutes past four a young man arrived on horseback, with a little boy before him.

那个在早晨六点钟下班的哨兵甚至还记得，正当他在四点零几分上班的时候，有一个青年人和一个小孩子合骑着一匹马到来。

I had a scan at 7:30 in the morn ing, and it clearly showed a tumor on my pancreas.

我在早晨七点半做了一个检查，检查清楚的显示在我的胰腺有一个肿瘤。

I have a scan at 7:30 in the morning, and it clearly showed a tumor on my pancreas.

我在早晨七点半做了一个检查，检查清楚的显示在我的胰腺有一个肿瘤。

Believe me, and take comfort, this is better for me than tons of gold and cases of diamonds, even were they not as problematical as the clouds we see in the morning floating over the sea, which we take for terra firma, and which evaporate and vanish as we draw near to them.

相信我吧，请放心吧！对我来说，这比成吨的黄金和成箱的钻石更加珍贵，即使那些黄金和钻石确实存在，不象我们在早晨看到深浮在海面上的，以为是陆地，而向它渐渐走近的时候就消失了的海市蜃楼。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。