在早晨

I descended a little on the side of thatdelicious vale, surveying it with a secret kind of pleasure, thoughmixed with my other afflicting thoughts, to think that this was allmy own; that I was king and lord of all this country indefensibly,and had a right of possession; and if I could convey it, I mighthave it in inheritance as completely as any lord of a manor inEngland.

在这种情况下，如果**近海岸航行，就会碰到大浪，如果我远离海岸航行，又会碰到急流，所以怎么走都不安全。第三天早晨，海上风平浪静，因为在夜里风已大大减小了。于是我又冒险前进。可是一开船，我又犯了个大错误，足以给那些鲁莽而无知的水手作为前车之鉴。

"Believe me, madame, I feel most grateful for your kindness, but I got out of my travelling carriage at your door this morning, and I am ignorant how I am installed in Paris, which I scarcely know; this is but a trifling inquietude, I know, but one that may be appreciated."

"相信我，夫人，我非常感激您的盛情，但我今天早晨是坐我的旅行马车到府上来的。我还不知道我在巴黎要住的是一间什么样的房子，甚至还不知道它在哪儿，我承认这只是一件小事，但心里总觉得有点不安。"

The very next morning I was opening the inning for Lancashire against Yorkshire and I was feeling a bit apprehensive.

就在第二天早晨，在对抗约克郡的比赛中我为兰开夏开局时，我有点担忧。

I looked for the lamp which she told me came into his mind but merely as a passing fancy of his because he then recollected the morning littered bed etcetera and the book about Ruby with met him pike hoses in it which must have fell down sufficiently appropriately beside the domestic chamberpot with apologies to Lindley Murray.

我在找那盏灯，她告诉我说"，这句歌词浮现到他的脑际。但这个念头只是一闪而过，因为此刻他又回想起早晨那张凌乱的床铺等等，以及写着"遇见了他尖头胶皮管的那本关于鲁碧的书。它恰好掉在卧室用尿盆旁边了，对原书作者林德利。穆雷，可说是不恭之至。

A rhyme was borkenn in this morn: Time had waken and all was worn Mimes,who often thieve the thorn, Crimed and blackend sheeps in a lorn From time to time you are Too bright to fight at night From rhyme to rhyme who were To delight me well by the fright?

阿韵在这个早晨borkenn：睡醒的时候了，所有的磨损默剧，谁往往thieve刺， Crimed和blackend在洛恩羊不时你太亮，晚上打从韵韵脚谁是取悦深受惊吓我吗？

It was a spring morning, I sat in the low-rise office duties include, or in lesson preparation.

那是一个春天的早晨，我端坐在低矮的办公室里批改作业，或者是在备课。

After hinting that he had obtained these wounds from an attack by a madwoman, he quietly left the house on the next morning.

在暗示他已经透过一个女狂人从一次发作获得这些伤口之后，他安静地在第二天早晨离开家。

Camels are seen at sunrise at the Pushkar Mela in Pushkar, Rajasthan, India, early Wednesday, Oct.

骆驼是在日出时看到，在普什卡，印度拉贾斯坦邦，星期三早晨，2009年10月28日普什卡美白。

By the blushes of Aurora and the music of Memnon, what should be man's morning work in this world?

在微红色的曙光中，在曼侬的音乐里，世界上的人该做什么样的早晨的工作呢？

By the blushes of Aurora (16) and the music of Memnon,(17) what should be man's morning work in this world?

在微红色的曙光中，在曼依的音乐里，世界上的人该做什么样的早晨的工作呢？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。