在旁边

It opens with a middle-aged Asian woman dressed in a leopard-print blouse, knee-length black skirt, stockings and silver stilettos standing next to a riverbank.

它打开一个中年妇女穿著亚洲豹印刷衬衫，及膝的黑色裙子，丝袜和银色高跟鞋，站在旁边的河堤。

He followed up with was a series of points, with an uncomfortable Kofi Annan looking on.

他接着陈述了一系列观点，安南在旁边看上去很不舒服。

He was standing next to the Labyrinth when he had a revelation that he should accompany me to Jerusalem.

他是站在旁边的迷宫，当他收到一个启示他要陪他到耶路撒冷。

These shoes are laced up the side.

这些鞋子是在旁边穿带子的。

Every year I ask for Edward to seated next to another left-hander or on the correct side of the table for him.

每一年我想问的爱德华向坐在旁边的另一左撇子或正确的一侧的表他。

My older sister, Leila, had a girlfriend over, and they didn't want a kid sister hanging around.

我的姐姐莱拉有个女友，她们不喜欢有个小妹妹跟在旁边。

For the first time in my life, I have no guards, no father.

自我出生以来我第一次没有护卫没有父亲在旁边

There should be a lifeguard to watch over you at all times.

你得随时有救生员在旁边看护着你。

Asked a Green Linnet, who was sitting in a willow-tree hard by, and had overheard the conversation.

一只绿色的红雀开口问道，此时他正坐在旁边一视柳树上，偷听到他们的谈话。

For the rest , they had brought all the stores there were in Locksley, and for the time were fed and content.

三月中旬，他带领九人到一处山谷间空地，在旁边有一个空洞可让他们居住，有一条清溪供给水，有众多的鹿可供食用，为了休息，他们从拉西里带来储备物品，至于打发时间，吃得饱饱的，也就心满意足。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。