在数字上

Yet there is only so much Rodriguez can do. For all his sparkling numbers, the only one that matters for the Yankees is .500. That is their winning percentage after stranding 16 runners on Saturday and losing to the San Francisco Giants, 6-5, on a bloop single by Nate Schierholtz in the 13th inning.7 K; \. O; t! S; W/ V v

{1 v7 l* p， q+ k A-rod可以帮洋基做很多事，在A-rod精彩表现的数字上，在星期六对上巨人队，留下了十六个残垒，而在第十三局时，因为Schierholtz穿出内野的一垒安打而输掉了比赛后，唯一让洋基最在意的是那五成的胜率。

Yet there is only so much Rodriguez can do. For all his sparkling numbers, the only one that matters for the Yankees is .500. That is their winning percentage after stranding 16 runners on Saturday and losing to the San Francisco Giants, 6-5, on a bloop single by Nate Schierholtz in the 13th inning.

s9 w。 X！ j+ K7 T A-rod可以帮洋基做很多事，在A-rod精彩表现的数字上，在星期六对上巨人队，留下了十六个残垒，而在第十三局时，因为Schierholtz穿出内野的一垒安打而输掉了比赛后，唯一让洋基最在意的是那五成的胜率。

Yet there is only so much Rodriguez can do. For all his sparkling numbers, the only one that matters for the Yankees is .500. That is their winning percentage after stranding 16 runners on Saturday and losing to the San Francisco Giants, 6-5, on a bloop single by Nate Schierholtz in the 13th inning.6 V# O*~3 F! u, g' H, r S

A-rod可以帮洋基做很多事，在A-rod精彩表现的数字上，在星期六对上巨人队，留下了十六个残垒，而在第十三局时，因为Schierholtz穿出内野的一垒安打而输掉了比赛后，唯一让洋基最在意的是那五成的胜率。

With a Sharpie, write the number of the channel on the tape on the top and bottom.

不太在真实的结束附近如此同样地进入蛇之内干扰塞住它藉由 Sharpie，写在顶端和底部上的在音带上的频道数字。

Therefore, please write your social security number on the tear-off portion of this notice, sign on the line indicated, and mail it back to us immediately after.

因此，请在泪滴上写你的社会福利数字-离开这注意的部分，在指出的线上签署，而且在立刻之后把它邮寄回到我们。

In a contactless IC card that performs envelope detection on an ASK-modulated carrier wave and demodulates the carrier wave to recover data piggybacked thereon, demodulation is suspended during periods where there is no possibility of a change of a data value (from data 0 to data 1, or from data 1 to data 0) in the digital data piggybacked on the carrier wave.

一种非接触式IC卡，其作用是检波经ASK调制过的载波的包络线和对载波进行解调以恢复承载在载波上的数据。在这种非接触式IC卡中，在承载在载波上的数字数据的数据值不可能变化（从数据0变成数据1，或从数据1变成数据0）期间暂缓进行解调操作。

Other countries say China vastly underestimates how much it spends on its military and the real figure could be three times as much as the publicly released figure.

其他的国家称中国大大地低估了在军费上的开支，实际的数字是官方公布的数字的3倍。

Other countries say China vastly underestimates how much it spends on its military and the real figure could be three times as much as the publicly released figure.

其他一些国家说中国大大地低估了其在军事上的开始而且真正的数字可能是公布的数字的三倍。

Initially, paper books that had been converted to a digital format, usually through digitising processes which allow them to be displayed on computers, were defined as e-books.

最初，书转换成数字形式时，是通过数字编辑再在电脑上显示出来的，这就被定义为电子书。

This research program "network application system of digital map ." serving as a segment of the main program "the digital map making system map maker", which is a research subject of the general section of weapon and equipments, is based on the thoughts of software engineering, and after systematically analyzed and designed by the means of UML( unify to set up the mold language), linked with C++ in general use, are able to directly converts the map data in DXF form into data in unified and open SVG form( the flexible form that can be updated), and realizes to view and interact SVG document accordingly via the JavaScript foot script language on the web page.

本课题作为总装预研项目&全数字地图制图系统Map Maker&的一个组成部分，即数字地图网络应用子系统，它根据软件工程的思想，经UML进行系统分析和设计后，通过C++通用接口，将存储为DXF格式的地图数据文件直接地转换为统一、开放的SVG格式文件(即可升级的矢量图形格式文件)，并且利用JavaScript脚本语言在网页上实现了对SVG文件的浏览和交互操作。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。