在数字上

Www.absolutehouse.cn is totally corresponding to the style of "Minimalism", avoiding complexity in form. The music listening, the newest MP3 download, Absolute House music can all be achieved online.

而 www.absolutehouse.cn 完全契合了CLUB主体的"极简主义"风格，剔除了形式上的繁复，而把数字电子音乐的收听，CLUB最新推出单曲MP3的下载，绝对浩室音乐时间节目的录音收听等彰显电子音乐的多元化功能在互联网上得以实现。

An automatic seismic signal detector based on a fast algorithm of energy spectrum has been developed for digital accelerograph.

我们在能量谱快速计算的基础上，研制成功了用于数字化加速度仪的自动地震信号检波器。对一个连续系统进行了不变数字模拟，该系统被认为是作为单自由度系统加速度计的转换函数。

In terms of performance, Apple TV seems to be able to do more by having the capability to access YouTube, the famous sharing website and share the media contents by streaming directly to your digital TV.

在性能方面，苹果的电视，似乎可以做更多的是由有能力获得YouTube上，著名的共享网站和共享媒体内容流直接送到您的数字电视。

If the going concern assumption is no longer appropriate, the effect is so pervasive that this Standard requires a fundamental change in the basis of accounting, rather than an adjustment to the amounts recognized within the original basis of accounting.

如果企业不能够维持持续经营，该标准不再是要求在原有会计基础上对帐面数字的调整，而是要对会计基础的彻底的转变。

TILT UP to Andy at the desk, munching thoughtfully as he totals up figures on an adding machine.

镜头移向桌子旁的安迪，嘴里一边嚼着一边在计算机器上加数字。

The company is under the jurisdiction of 843 state-run factories of Industry Corporation of weapons (the Qin chuan of the North of Xi'an now ), have cooperated with unit experts and technical staff such as Zhejiang University , Tsing-Hua University , Xi'an Communications University ,etc. for many years, in absorb , digest Company and AG reaction of Company , BBC of Germany , heat power at the technological foundation, develop , help integrated circuit control and digital control circuit brilliant floodgate in charge of the power of intermediate frequency, apply various smelting , being completely hot , quenching metal to , return bend and reaction heat field of brazing, make reaction heating technology of our company in in a leading position competence at home.

公司隶属于兵器工业总公司国营843厂（现为西安北方秦川有限公司），多年来同浙江大学、清华大学、西安交通大学等单位的专家及技术人员合作，在吸收消化德国BBC公司与AG公司的感应加热电源技术基础上，研制成全集成电路控制及数字控制线路晶闸管中频电源，应用于各种金属的熔炼、透热、淬火、弯管及感应加热钎焊领域，使我公司的感应加热技术在国内处于领先水平。

She will be more concerned by the government's failure to introduce more crowd-pleasing measures, like the lavish welfare schemes, paid for with the bumper revenues that rapid growth affords, launched in its previous term. With this year's budget deficit nudging 10% of GDP, if you include the state governments, these are harder times.

她将会更加关注政府在引入多项令公众满意的政策方面的失败，比如铺张浪费的福利计划，由于经济快速增长带来丰厚利润，政府在上一个任期推出了这样的福利政策随着今年的预算赤字达到了GDP的百分之10，如果加入地方政府，这个数字会更加难看。

Her paper in the BMJ last month, which was coauthored by Professor Wei Xing Zhu, of Zhejiang Normal University, and Professor Li Lu, of Zhejiang University, said that China has 119 male births for every 100 girls, compared with 107 to 100 in industrialised countries.

上个月，她与浙江师范大学的朱维兴教授和浙江大学的卢丽教授合作在《英国医学杂志》上发表了一篇论文，其中提到，中国新生儿的男女比例已经达到了119比100，而在工业化国家里这个数字是107比100。

First of all, in the last decade, materials and labour costs have been rising, but the plates dealers were no longer able to incorporate that excessive fees add contact printing plate cost, so they use digital printing plate prices to make up for these losses.

首先，在过去十年里，材料和劳工成本已经提高了许多，但是印版经销商已经不能够把这些多出来的费用添加在接触式印版的价格上了，因此它们用数字印版的价格来弥补这些损失。

But more surprising miracle is,however, not the majestic pyramids of Khufu posture, but the number of "coincidences": people now know,the distance from the Earth to the sunis 146.24 million km, and the average distance between the Sun is 146590000 km, being a unit of astronomical measurement; If the current height of the pyramid of Khufu 146.59 meters get multiplied by the billions, the result is exactly 146,590,000 kilometers!

但更为令人吃惊的奇迹，并不是胡夫金字塔的庞大，而是发生在胡夫金字塔上的数字&巧合&：人们到现在已经知道，从地球到太阳的距离，也就在14624万公里到15136万公里之间，而人们将地球与太阳之间的平均距离14659万公里作为一个天文度量单位；如果把胡夫金字塔的高度146.59米乘以十亿，其结果正好是14659万。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。