在数

The clip doesn't look or feel anything like the movie, the Wild Thing suit is a very early cringy prototype, and the boy is a friend of ours Griffin who we had used in a Yeah Yeah Yeahs video we shot a few weeks before.

剪辑看来并不乐观，或者觉得什麼像影片中，有野生的事西装是一个非常早期cringy原型，该名男童是朋友，我们的格里芬人，我们用了一个嗯嗯yeahs视频技术，我们的成绩是在数星期前。

Easily enough; and perhaps,after a dozen woundings,or two dozen,she might have claimed its

她原本可以再给予它致命一击的，或许，在数次进攻之后她甚至可

She could have wounded it again easily enough; and perhaps,after a dozen woundings,or two dozen,she might have claimed its life.

她原本可以再给予它致命一击的，或许，在数次进攻之后她甚至可以取它的性命为克里奇报仇。

The Romano-British population had grown used to buying their pottery, nails, and other basic goods from specialist producers, based often many miles away, and these producers in their turn relied on widespread markets to sustain their specialised production.

罗马时期的英国人逐渐习惯于从专业制造商mdash；mdash；通常在数英里之外mdash；mdash；那里购买陶器、铁钉和其它基本商品，而这些制造商反过来又依赖广阔的市场来维持自己的专业生产。

It is necessary to distribute liability among the several tortfeasor when their separate act did not form a whole cause but results in the victim's same damage.

在数人的分别加害行为不构成一个整体原因但致受害人同一损害后果之情形，需要解决多数加害人的责任分配问题。

The clashes come a day after thousands of people stormed government offices in the north-west city of Talas.

这次冲突是在数千人冲击位于西北部城市Talas的政府办公室后发生的。

I helped a friend build his boiler a couple of years ago and we had a problem fitting the two ends into the boiler sheel and keeping thm tight to the flares.

我帮一个朋友建立他的锅炉在数年前和我们有一个问题，拟合两端进入锅炉sheel和保持thm紧绌，向照明弹。

Fossil resources are relicts from biomass, mainly from

化石资源是生物残遗物，主要是植物的残遗体，它们在数千年前就死

Manifested as skin petechia, multi-appeared in the lower limbs around the joints and buttocks, purpura was symmetrical distribution, in batches appear vary in size, color, different shades can be blended into a film, usually subsides in a few days, but can be recurrent; the patient may have gastrointestinal symptoms such as abdominal cramps paroxysmal or persistent dull pain, etc.; to the section of pain; kidney symptoms such as proteinuria, hematuria, and so on, more common in children.

表现为皮肤瘀点，多出现于下肢关节周围及臀部，紫癜呈对称分布、分批出现、大小不等、颜色深浅不一，可融合成片，一般在数日内逐渐消退，但可反复发作；病人可有胃肠道症状，如腹部阵发性绞痛或持续性钝痛等；可有关节疼痛；肾脏症状，如蛋白尿、血尿等，多见于儿童。

A series of ka-band propagation experiments supported by ETS-II ,Olympus, ITALSAT. ACTS . Techniques such as rain fade mitigation, spot beam and shape beam have been developed . the commercial apply of ka-band satelliate will be soon.

Ka波段的试验卫星如ETS-Ⅱ、Olympus、ITALSAT、ACTS等已经证实了ka波段卫星通信的可能性，所采用的信道编码、点波束、数据速率调整等抗雨衰关键技术都已成熟，估计第一颗商用通信卫星将会在数年内投入使用。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！