在数

For such companies "the shift from supercycle to bankruptcy" can occur in a matter of months; they will have a tough time financing idle capacity.

对于这些企业，&从跨周期到破产&能在数月内发生，他们对过剩产能的资本支出将异常艰难。

The system is important to the development and research of speech coding in the digital trunking communication system in theory and.

在数字集群通信系统中，语音编码技术起着相当关键的作用。

In our study, we found a frequent overexpression of human ASPM gene in 136 out of 252 unifocal primary HCCs (54%), and in several common human malignancies but not in benign tumors.

同时在数种常见的人类恶性肿瘤中也有过量的表现，但是良性肿瘤则不会表现或表现量很低。

Bluestar Silicones today holds several leading positions in the high added-value specialty markets,such as high performance elastomers(aeronautical,medical and automotive industries,electrical insulation)release coatings(for self-adhesive labels),textile coatings(airbags,technical material,lingerie),and moulding and technical weatherproofing(eg: car engines,electrical appliance).

现今的蓝星有机硅已在数个高附加值的特殊化学品市场上居于行业领先地位，如高性能弹性体（航空，医学以及自动化行业和电气绝缘），隔离剂，纺织涂层（安全气囊，技术材料及女性内衣用品），模具以及专业防水材料（例如：汽车发动机，电器等）。

Bluestar Silicones today holds several leading positions in the high added-value specialty markets,such as high performance elastomers(aeronautical,medical and automotive industries,electrical insulation)release coatings(for self-adhesive labels),textile coatings(airbags,technical material,lingerie),and moulding and technical weatherproofing(eg: car engines,electrical appliance).

现今的蓝星有机硅已在数个高附加值的特殊化学品市场上居于行业领先地，如高性能弹性体（航空，医学以及自动化行业和电气绝缘），隔离剂，纺织涂层（安全气囊，技术材料及女性内衣用品），模具以及专业防水材料（例如：汽车发动机，电器等）。

Bluestar Silicones today holds several leading positions in the high added-value specialty markets,such as high perfmance elastomers(aeronautical,medical automotive industries,electrical insulation)release coatings(f self-adhesive labels),textile coatings(airbags,technical material,lingerie), moulding technical weatherproofing(eg: car engines,electrical appliance).

现今的蓝星有机硅已在数个高附加值的特殊化学品市场上居于行业领先地位，如高性能弹性体（航空，医学以及自动化行业和电气绝缘），隔离剂，纺织涂层（安全气囊，技术材料及女性内衣用品），模具以及专业防水材料（例如：汽车发动机，电器等）。

Many of the fallen powers still have followers 10,000 years later, such as the Furbolg who follow in the path of the long-dead ursine demigods Ursoc and Ursol.

许多死去的永生者在数万年后依然有着为数众多的追随者：例如熊人们仍然追寻着死去已久的巨熊半神乌索克和乌索尔的脚步。

I had met him a few years earlier when he had come for help and direction and prayer to get the monkey of drug addiction off his back.

我在数年前见过他，他当时是前来寻求帮助，希望我们给他指引，为他祷告，使他可以戒除毒瘾。

An asteroid could have annihilated the USA – and I wouldn't have heard the news for hours.

可能有个小行星已经把美国毁灭了，而我只能在数小时后得知这个消息。

In hundreds of broadcasts, I have talked to you about important issues affecting our security and our prosperity.

在数百场的广播中，我向你们阐述了影响我们安定和繁荣的重要事情。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。