在数

Again, the time is displayed in seconds, up to the thousandth of a second.

再次，时间显示是在数秒内，到千分之一一秒钟。

Now that these bills are starting to fall, it is likely to tumble in the months ahead.

2006年通胀加速的主要原因，但现在这些价格因素开始回落，很可能在数月后使得通胀回落。

Khevsureti - one of the most beautiful mountainous region of east Georgia. It was there over a period of centuries that the unique cultures Khevsurs, Pshavs, Tush's were created. One of basic elements of these original cultures was a systematized military infrastructure.

克黑苏拉提为格鲁吉亚东部风景极为优美的山区，在数个世纪的漫长岁月中，这里形成了独特的克黑苏、普夏夫和塔什文化，严密军事体系为这些山地文明的重要组成部分。

In the weeks before an elimination diet , eat a nutrient-rich, unrefined and varied diet.

在数周之前，消除饮食，多吃营养丰富，拙而多样化的饮食。

It is also very usful to keep a menstrual diary for several periods, writing down which symptoms appear on which days.

在数个月经周期里记月经日记也是非常有用的选择，譬如记下哪一种症状出现在月经周期的哪一天。

Marcelo Neri of the Getulio Vargas Foundation, which carried out the research, says it shows Brazil has at last become a middle-class country after decades of effort.

进行此次研究的Getulio Vargas基金会的Marcelo Neri说这表明巴西最终在数十年的努力后成为了一个中产阶级国家。

I remember rumours of vast sums of money changing hands for you to procure them a few years ago.

曾经有流言说你在数年之前花了大价钱买它）。

At the dawning of a new era, I would expect China to move confidently forward and become an engine for growth in this region and I would expect the rest of Asia to recover its economic vibrance.

我预计，随着新纪元的来临，中国会满怀自信，迈步向前，为促进亚洲的发展发挥新的力量，而亚洲其他国家和地区也会在数年内恢复经济活力。

Just $30,000! You'll attract every Guitar Hero wannabe from miles around.

你会在数英里远的地方就吸引每一位吉他英雄崇拜者。

And killed eight men with eight extremely|well-aimed shots in just a few seconds?

就在数秒之内|解决了八个枪法精准的黑帮分子？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！