在数

Chinensis , but it differs in several characters, including its sessile vs.

chinensis 混淆，但是它在数个特征方面不同，包括它无梗VS。

Earth is a target in a cosmic shooting gallery, subject to random violent events that were unsuspected a few decades ago.

这句话是说：地球是宇宙射击场的一个靶子，容易受到随机暴力事件的攻击，这个事实在数十年前未曾料到。

He was also associated with the blues shouter Jimmy Rushing and in the '70s was featured on several international tours.

他还与蓝调shouter吉米抢抓和七十年代在数个国际旅游特色。

Only weeks ago, it seemed possible that the US and China could slide into some form of trade war.

仅在数周前，美国和中国似乎还可能陷入某种形式的贸易战。

It wasn't until after we'd kissed that I remembered her pooch slobbering all over her face only a few hours earlier.

直到亲吻之后我才想起，那只臭狗在数小时前曾经舔了她满脸。

"That would make the villagers laugh all the harder," Priscilla observed sourly. Do you want the child to return in a score of years and take your kingdom from you?

"那会使村民们嘲笑的更厉害，"普里西拉酸溜溜的说到你想看着这个孩子在数年后回来然后继承你的领地吗？

This time, though, the decline was stemmed within months.

虽然这个时期的经济衰退在数月内得到控制。

So maybe in a few weeks we will get a better idea of how these tags are working out.

因此，也许在数星期内我们会得到较好的构思，如何这些标记工作。

He was confident that the Tamil Tiger would be completely defeated in a matter of days.

他对于泰米尔猛虎组织会在数日之内被完全打败有充足的信心。

It's displayed in seconds (up to the thousandth of a second).

它的显示在数秒内。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！