在数

In data space, multi-stage anti-aliasing digital filters are designed on the basis of the Nyquist sampling theorem and the minimax criterion to ensure that the observational data are sampled and stored without distortion.

在数存空间内，依据奈奎斯特定理和最大误差最小化的原则，设计多级抗混叠数字滤波器，使实测数据经过滤波器后，达到无失真抽样与存储的目的。

" Fly Me Away " was released as Supernature' s fourth and final single, it received mixed reviews and charted at number twenty-six in the United Kingdom.

"flymeaway"被释放的志怪's第四次和最后一次，它收到的混合审查并绘制在数26年的英国。

It is widely held that if no further ascent is attempted, the symptoms of acute mountain sickness tend to resolve over a few days.

广泛认可的是如果不再试图登高，急性高空病的症状可能在数天后消失。

They usually told about some generators that could make people muddleheaded even when they were distanced at hundreds of kilometers.

他们通常说的一些发电机，可以使人们昏即使他们距离在数百公里。

The appeals court, which may not rule for several months, may grant a new trial, order a new evidentiary hearing or reject the appeal, in which case Mumia would face execution within a short period, Bryan said.

布莱恩表示，上诉法庭可能不会在数个月内做出判决，但可能会展开新的审判，召开新的证据公听会，也可能驳回上诉，代表不久后姆米亚将面临死刑。

Naturalgas formed from thefossilized remains of plants and animals-a processthat took millions ofyears.

天然气形成的化石遗迹的植物和动物，一个过程，在数百万年之久。

The net is buckling under the weight of billions of unsolicited bulk e-mail ads.

在数十亿的非主动提供的电子邮件广告面前，网络不得不作出臣服。

On the nightside, the Earth's magnetic field is stretched into a long tail, the magnetotail, much like the tail of a comet.

这是科学家们首次发现地球磁场仅在数月内就有可能发生如此巨大的变化。

The use of the image of actress who fear the power of the witch, and a few hundred years later, the qvod 杀手面包师/面包师 resurrection of the witch shellfish excellent Nita while hunting a hit the side of the angels who look for clues to memory.

使用令女主角形象人畏惧的魔女之力，并在数百年后的今天复活的魔女贝优妮塔，一边狩猎着袭来的天使们一边寻找记忆的线索。

A 10% commission often means tens of thousands of dollars which is not something to be sneezed at.

交易的10%佣金往往在数万元之上，绝不可以小觑。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！