在数

She had been frozen in carbonite decades earlier.

她在数十年前被碳凝。

Another advantage is that they can be replenished with a new cartridge of methanol in seconds.

另一个优点是它们能够在数秒钟内以新的甲醇匣补充电力。

This question and answer in a centuries-old Christian catechism clearly expresses the basis of our faith in God.

这一条在数个世纪前的基督教要理问答题，清楚的說明了我们对神的信心根基。

After a few days, their certitude of his return had wavered.

在数天之后，他的回返他们的确实已经动摇。

This works because each character of the string "Hello" is stored in a slot in the array.

以下语句的功能是把字符串"hello"中的每一个字符按顺序的存贮在数组中。

In fact, on the domestic football league Guess the idea of opening as early as several years ago was mentioned, but at that time was very sensitive to the Chinese Football Association that it would be lead to "pseudo-gambling black" flood of troubles.

其实，关于对国内足球联赛开盘竞猜的想法早在数年前就被提及，但是当时的中国足协对此非常敏感，认为这将是导致"假赌黑"泛滥的祸水。

Although RHS was required by the Education Bureau to use Chinese as the main medium, Ms Betty Suen had made tremendous efforts to keep an English environment within the school campus, she launched various projects such as reading programme, English Week, inter-class English singing contests and choral speaking competitions.

虽然玫瑰岗学校中学部在数年前被教统局要求要利用母语教授大部分学科，但孙美英老师依然都一直努力不懈为学生举办不同的英语活动和比赛（如英语阅读计划、英语周、班际英文歌唱比赛和朗诵比赛等），使校园内充满学习英语的气氛和机会。

Its covert cells operate in dozens of countries clandestinely and independently of each other.

其秘密细胞的运作，在数十个国家秘密和独立，互不干预。

The Divine Office consists of Vespers, Compline, Nocturns, Lauds, Terce, Sext, and None, or rather of hours that correspond to these among Latins.

神明厅组成的晚祷， compline ， nocturns ，赞美，泰尔塞， sext ，缺一，或者更确切地说，在数小时内即对应于这些之间的拉丁人。

Find the products you need among thousands of compounds using key word search (catalog number, CAS number or compound name).

在数千个化合物中用关键词(CAS， MFCD，产品号码或名称等)快速寻找所需产品。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！