在数

The flowers grow in large panicles , and in several species have a strong fragrance.

花儿生长在大穗，并在数种有香味浓郁。

One can stand on this yard-wide strip of salty desert and sense the two superorganisms on either side, fidgeting in their separate lives.

站在数尺宽的狭窄沙盐地带，人们就能够了解生活在各自的烦恼中的两边的超有机体。

Qichun set Dashiqiao lots for the main production base his own plant products, ore resources area of 6.5 square kilometers, has proven reserves of high-quality quartz stone in a few as much as 1 million tons, the China Geological Department of the Chinese Academy of Sciences recognized, the mining area of quartz quarry products resources silica content, among the best in the country, China is a fine texture of natural resources and quartz ore.

蕲春盘石桥地段为本厂产品主要生产基地，矿石资源面积6.5平方公里，已探明优质石英石储量在数百万吨之多，经中国中科院地质部的认可，该矿区的石英石矿产品资源二氧化硅的含量，在国内名列前茅，属中国质地优良的天然石英矿石资源地。

Subscribers will get examples to get the idea and people can always re-record if they are not happy, says Jim Weir, the managing director of Dateline Any of the other million or so subscribers can then view the clip, in the hope that the extra visual information will lead to a higher hit-rate of successful matches.

这项新服务将在数周内启动。然后，如果事情进展不顺利，你也不必为如何婉拒求爱者而烦恼，因为有一种最温和的方式：在屏蔽&不速之客&的更多来电之前，你的手机会代你发送免责信息。

Hours earlier, a female suicide bomber knocked on the front door of the leader of a local chapter of the Sunni volunteer militia north of Baghdad and blew herself up, killing him, said an Iraqi police official, speaking on condition of anonymity because he was not authorized to talk to the press.

一位伊拉克警官表示，在数小时前，一名女性自杀炸弹者在巴格达北部敲开了一名当地逊尼派志愿者民兵支部领导人的前门，然后自杀身亡，并造成该领导人死亡。这名伊拉克警官表示因未获得向媒体披露的授权而不愿说出自己的姓名。

Meanwhile our Stunt Pro did 2 hair raising Stunt shows at the Front straight of the Track in front of thousands of screaming and applauding fans, the BG pro Stunt show again has shown its magic that get the crowds all up on their feet and when the Stunt guys return to the Pit, the Pit was totally surrounded by hundred of Fans and it takes over 45 mins for our Stunt Pros to autograph their posters and pass to their fans.

在周日赛事中，BG的特技车手亦在数千观众前演出了他们出名的超摩特技表演，当特技车从维修站开出赛道时，所有观众都站起来为特技车手欢呼打气，而当车手做出高难度的动作时，几千车迷更疯狂地拍手和尖叫，气氛甚为火爆。

Nevertheless, it is plausible to think that the Sutra has been developed by additions and interpolations for a period of a few centuries.

尽管如此，似乎可以认为，佛经在发展的过程之中在数百年的时间里已经添加和篡改了。

There are museums where you can see animals who lived mil...

在那些博物馆，你能看见生活在数百万年前时代的动物

The temporal evolution in transient reflectivity change ?嵇/R is composed of two relaxing parts: a fast component with time sub picoseconds and a slow component with time constant ranging from tens of ps to hundreds of ps.

瞬时反射率的变化主要由两个部份所构成：弛缓时间在次皮秒级(sub-picosecond)的快弛缓行为，以及弛缓时间在数十到百个皮秒的慢弛缓行为。

What is common in Tibentan buddhism after this stage is to do a visualisation meditation.

在藏传佛教中，在数息阶段后，普遍的修行法就是观想。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐