在数

Calibers can be swapped on one rifle in the matter of minutes by replacing the barrel, bolt and magazine.

口径可以在一个交换在数分钟内通过更换步枪枪管，枪栓和杂志。

Yi Hong climbed onto a gigantic boulder that had a flat surface resembling a chessboard, and looked intently in all directions.

衣红爬上一块平砥如枰的巨石，瞠目四望，这才看出掩映在树缝之中，那条轰雷涌雪的溪流竟已在数十公尺之下了。

To the Yangcheng Lake a few days ago my brother bought a few live crabs, the locals to teach him a method of storage of live crabs: live crab into the grass bag (he was selling crabs were given), returned home idiot Xiadian refrigerator freezer on a plate, he put in the refrigerator for a week, brought me, the crab is only only were still alive.

答：的阳澄湖我弟弟买了一些活蟹，当地人在数天前教他的存储的方法活蟹：到基层包活蟹，回到家里就一盘白痴夏甸冰箱冰柜，他在一个星期放进雪柜，给我带来了，蟹只有唯一还活着。

Pursed by the devil worshiping biker gang responsible, they hole up in an abandoned church near the border, only to discover that they are pawns in a decades-old battle between good and evil.

受魔鬼崇拜骑车团伙结局负责，他们在一孔边界附近被遗弃的教堂时，却发现他们在数十年的战斗善与恶之间的走卒。

The rest of day four and all of day five were spent navigating the crest, weaving between dozens of gendarmes.

当天余下的时间和整个第5天，我们都在这个脊顶上度过，穿梭在数十个尖顶之间。

A rare goblin shark—a "living fossil" that closely resembles ancient shark species—was caught alive on January 25, 2007, in Tokyo Bay, only to die within days.

人们2007年1月25日在东京湾发现了一只稀有的史前鲨鱼剑吻鲨，它在数天后死去。

Sometime around noon that day, Barack Obama will stand before millions of people on the west front of the Capitol, put his hand on the Bible and promise to "preserve, protect and defend the Constitution of the United States."

在那天约莫正午时分，巴拉克。奥巴马将会出现在国会大厦西门，站在数百万人民的面前，用手按着《圣经》宣誓：&维持，守护和保卫美利坚合众国宪法&。

For hundreds of millions of years, turtles have struggled out of the sea to lay their eggs on sandy beaches, long before there were nature documentaries to celebrate them, or GPS satellites and marine biologists to track them, or volunteers to hand-carry the hatchlings down to the water's edge lest they become disoriented by headlights and crawl towards a motel parking lot instead.

在数亿年前的时间里，海龟一直在挣扎着离开大海道海滩上产卵，时间远远遭遇自然纪录片的赞扬，或全球定位通讯卫星和海洋生物学家的追踪，又或者志愿者们用手把幼龟放在海边以避免它们受到光线的影响迷失方向，爬向汽车旅馆的停车场。

Xiang: real honey in a few months after the harvest will be able to distribute a unique honey aroma, fragrant and long-lasting, open bottle will be able to smell; or put a little honey placed in the palm, rub the smell, there are spectacular honey .

项：在数月内真正蜂蜜在收获后，将能够散发独特的蜂蜜香，香和持久的，开放的瓶子将能够气味，或将少许蜂蜜放在手掌中，摩擦的气味，还有壮观的蜂蜜。

Kathleen, a bride to be, and her four bridesmaids Sophia, Jessica, Beth, and Amber travel to Mexico in hopes of having a last "hoorah" before the wedding a few weeks away.

即将在数周后结婚的Kathleen，和她的四个伴娘Sophia， Jessica， Beth， and Amber旅行到墨西哥，希望在婚前再&找找乐子&。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐