在改进

An improvement on the die casting technology of aluminium hub includes drilling hole at the position of die, where the function of die is not affected, for preventing gas from coming into molten aluminium, mounting safety valve to the exhaust opening of die casting case for keeping proper pressure to save electricity and shorten die casting time, and increasing the water-flowing area of cooling disk or ring for higher cooling effect.

一在不影响模具本身功能部位钻孔增加排气通道，解决了压铸过程中产生的气体进入铝水问题。可使铝轮减少气孔。在压铸机箱体排气口部位，安装安全阀，能使压铸机箱体内保持适当的压力，工作时少进气、少排气，起到节电不堵浇口，缩短压铸时间，提高产量。冷却盘、冷却环改进后，增加了过水面积，提高了冷却效果。

The wall sheathings are screwed on cold-formed steel studs, with 12mm gypsum board on one side and 9 mm oriented strand board on another side. Both static and cyclic load tests are conducted for a same size specimen. The purpose is to find the effect on shear strength from different height-width ratio, and to get the shear resistance limit by static and cyclic loading.

同样尺寸的二个试件分别在顶端进行水平单调加载和水平方向低周往复加载抗剪试验一次，试验目的是测试墙体的不同高宽比对抗剪强度的影响以及墙体在单调加载及低周反复加载两种情况下的抗剪强度Pu并做出比较，从而对墙体构造及设计提出改进建议。

Experimental results from a variety of sequential benchmark circuits demonstrate significant improvement over conventional retiming algorithms on combination with other combinational optimization methods.

在各种不同的测试电路上得到的实验结果显示，这种算法在与其它组合优化方法的结合上，较以往的时序重排算法有很大的改进。

Based on the introduction of the theory of the polymer solutions, the mechanisms of DNA separation by the capillary electrophoresis in non-gel sieving matrices are reviewed in this paper, which includes Ogston sieving model, various modified reptation models, transient entanglement coupling mechanisms and its improved mechanisms.

本文在介绍高分子溶液理论的基础上，综述了DNA在毛细管电泳无胶筛分介质中的分离机理，主要包括Ogston筛分模型、各种修正的爬行模型、瞬态缠结偶合机理及其改进机理等。

By the early 1980s the PLA began to field the improved Type 78 82mm recoilless gun, an improved version of the Type 65 with some moderate modifications. Both the Type 65 and Type 78 took part in the 1979 and 1980s border conflicts with Vietnam and played important roles in the battle.

在1980年早期PLA开始装备改进的78式82毫米无后座力炮和经过不大修改的65式改进型。65式和78式都参加了1979年和1980年中越边境冲突并且在战争中扮演了重要角色。

Then the prosecutorial surpervision of civil litigation of our country needs to be reamended. At last, the important of the adjudicatory supervision jadges and adjudicatory supervision divisions should be noticed, and the adjudicatory supervision courts will come up in the furture.

针对这些缺陷，文章提出首先要改进观念，树立&依法纠错&的理念；其次在立法上对民事审判监督程序的各个部分重新构架；最后还要在制度上给予保障，重视审监法官和审监庭，以及尝试建立再审法院。

By abration experiment, the impact action between pin and particle is studied, and the impact position is revealed according to abrated position and abrated degree in a pin, by which the structure design of GLS pin mill is suggested based on this analysis.

采用颗粒与销棒相互冲击碰撞的磨蚀实验，根据销棒的磨蚀位置及磨蚀程度，分析了颗粒在粉碎过程中与销棒碰撞的部位，研究了颗粒与销棒相互作用的规律，揭示了颗粒在销棒粉碎机中的粉碎机理，由此提出了销棒粉碎机结构设计的改进措施。

He had indeed learnt much about quartet writing in the interim, especially in improving the figuration and texture, and the final version, like all his quartets, is a mature masterpiece.

在这期间，尤其是在对音型和结构进行改进的时候，贝多芬掌握了很多写作四重奏的技巧。第一首四重奏最终的定稿和他的其他四重奏一样，是一部成熟的杰作。

The downhole milling pipe string of screw drill tool will produce great reverse torque while milling and grinding the bridge plug, cement plug and so on, and which is extremely harmful to the screw drill tool .

针对螺杆钻具磨铣钻削井下桥塞、水泥塞及类似钻削工作中管柱在井下所产生的巨大反扭矩的危害，在对磨铣钻削管柱进行受力分析的基础上，提出了改进方案，即&井下防扭装置&和&磨铣钻削管柱的配置&，有效地降低了反扭矩带来的危害，改善了磨铣钻削管柱的受力状况。

Finally, some suggestions are given to improve the design of porches.

在此基础上，结合部分建筑实例，剖析了廊子在设计中存在的朝向问题、立面处理缺陷等，并提出了相应的改进意见。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。