在改进

Had rarely or never used protective;(11) MiceGrayAuto had realized the automatic processing of video data from the sexual preference observation system of rats, and MiceGrayManu had accomplished the analysis of images of sexual behaviors of rats;(12) Peripheral given of high dose androgen to female rats before its brain sexual differentiation had caused masculinization and defemininization in female rats, therefore led to homosexuality, and based on the results, we had established the female rat homosexual model;(13) Peripheral given of estrogen to male rats before its brain sexual differentiation had little effects on the sexual preference and sexual behavior of adult rats;(14) Peripheral given of estrogen antagonist to male rats before its brain sexual differentiation had markedly reduced masculine sexual behavior and interfered male sexual preference, but had no effect on feminine sexual behavior, and based on such results, we had established the male rat homosexual model, however the model have to be improved for better sensitivity;(15) The volume of sexually dimorphism nucleus of the preoptic area of the high dose androgen-treated female rats was significantly greater, while on the other hand the volume of AVPV of which was significantly lesser, than the female rat control.

并且有17.79％的男性同性恋者在1年内与异性保持着性关系。但在与异性阴道性交时，绝大多数（92.51％）偶然或不使用安全套；(11)MiceGrayAuto软件实现了大鼠性偏爱视频数据自动处理功能，MiceGrayManu软件实验了大鼠性行为图象分析功能；(12)大脑性分化前高剂量的雄激素有促雌鼠雄性化和去雌性化的作用，并表现为同性性倾向，建立了雌鼠同性恋模型；(13)在雄鼠大脑性分化前外周给予雌激素对成年后的性偏爱和性行为未产生明显影响；(14)在雄鼠大脑性分化前外周给予雌激素拮抗剂明显削弱雄性性行为，阻碍了雄性性偏爱，但雌性行为无明显变化，雄鼠的同性恋模型还有待进一步调整和改进：(15)高剂量雄激素处理的雌鼠SDN-POA体积明显大于对照雌鼠组，而AVPV体积明显小于对照雌鼠组。

The characteristics of this copolyimide in chemistry and photics were determined.High quality copolyimide film could be obtained by casting the copolyimide solution on glass plate.Then the copolyimide was made into waveguide by using advanced processing techniques.Test results at optical co...

共聚物材料在溶液状态下用旋涂法获得了较高质量的共聚物薄膜，并在此基础上采用先进的光波导工艺技术将该材料制备成条波导，测试结果表明该波导在光通信波段1550nm处的平均传输损耗小于0.66dB/cm，局部损耗在0.2dB/cm，进一步改进后有望获得性能优异的光电子器件。

The concept of strict value reduct is proposed, and an improved algorithm for computing value reducts is given. In Chapter 4, we study how to utilize Rough Set theory effectively for an information system with continuous attributes. At first, we propose an approach of discretizing attributes one by one.

本文在第一章对数据挖掘的基本问题和主要手段进行了简单综述，在第二章对粗糙集理论作了简要介绍后，在第三章中对粗糙集中的值约简进行了研究，提出了严格值约简的概念，使得值约简的过程可以在没有封闭世界假设的情况下也能进行，并提出了求值约简的改进方法。

Despite improvements, it was still one of the most complicated and expensive submachine guns of its time, and less than 10,000 Lmg-Pist 41/44 submachine guns were made in total at W+F before production was terminated in favor of less complicated and more affordable MP 43/44 submachine gun, a license-built version of the Finnish Suomi M31 submachine gun made in Switzerland by Hispano-Suiza.

尽管有了改进，但是仍然是当时最复杂和昂贵的冲锋枪之一，低于1万轻机枪，冲锋枪皮什特44分之41在总提出在W + F在生产前的那么复杂和更青睐终止负担得起的手机43/44冲锋枪，许可证生产芬兰芬兰语M31的冲锋枪在瑞士作出伊斯帕诺枪絮扎版本。

As the internationalization of modern business development , especially in the field of retailing, it's necessary for enterprises to establish branches in a national even a world wide scale which calls for a rush improvement in management. At the same time, the large amount of the goods storage and the huge building areas make the goods merchandise inventory become remarkably complicated which result in high cost and inefficiency. What's more, data recording is a tremendous and time-consuming work as well as data analyzing if made manually; moreover, the monitor of the cameras yet cannot perform in an all-round way leaving some of the places unmonitored.

现代商业发展的模式渐渐走向国际化，特别是在零售业这一方面，在全国乃至全世界各地设立分支机构已经是企业发展的必经之路，因而在管理模式上迫切需要得到改进；而在此同时，现代商场庞大的货物存储总量和巨大的建筑面积使得商品盘存变得极为复杂，商场货品盘存高成本低效率；人工记录数据不仅工作量大，进行数据分析时也是一项费时费力的工作；同时由于摄像头的监控难以实现全方位，有不可避免的死角存在。

The intensity ratio of TO and LO inMCT was observed to be different. Such difference was explained in terms of the different Ramangeometry arrangement.〓. The laser-induced micro-photoluminescence in the range of 1000～5000〓(1.34eV～1.83eV) was found for the first time in LPE MCT epilayer. The center of photoluminescence wasat 2750〓 or 1.62eV and the FWHM of luminescence was 2000〓 or 0.25eV. We assume thatthe photoluminescence is due to recombination of electron from an anion vacancy resonance levelto the top of valance. In addition, new Raman shift was observed at 750〓 in LPE MCTepitaxial film.〓. The laser-induced micro-photoluminescence with quasi-periodic structure was observed forthe first time at room temperature in one of MOVPE MCT epitaxial film samples. The range offluorescence was from 1.46eV to 2.21eV, i.e., 1.73eV above the conduction band edge.

2首次在LPE生长的碲镉汞外延薄膜的显微Raman谱中，在1000～5000〓范围发现了激光激发显微荧光，该荧光的发光范围换算为电子伏特标度为1.34eV～1.83eV，荧光的发光中心大约位于2750〓，即1.62eV，发光的半峰高宽约为2000〓或0.25eV；指出该显微荧光来源于碲镉汞薄膜中的阴性离子空位共振能级的激光激发发光；观察到了碲镉汞外延薄膜中一个新的Raman散射峰，位于750〓位置； 3首次在一块用MOVPE方法生长的〓Te外延薄膜的显微Raman谱中，发现了1.46eV至2.21eV范围并伴随有周期结构的显微荧光峰，该发光峰对应的能带中心位于〓Te材料导带底上方1.73eV，通过研究得出样品在1.46eV至2.21eV范围的显微荧光峰是由于改进 MOCVD 生长工艺，提高了碲镉汞外延薄膜的结构质量所致；通过分析指出该显微荧光来源于外延层中的阴性离子空位的共振能级发光。

On the other hand, it differs from Legislation, the agent of legal improvement which comes after it, in that its claim to authority is grounded, not on the prerogative of any external person or body, not even on that of the magistrate who enunciates it, but on the special nature of its principles, to which it is alleged that all law ought to conform.

另一方面，它又和&立法&不同，这是发生在它之后的另外一种法律改进的媒介，其不同之点在于它的权力基础并不建筑在任何外界的人或团体的特权上面，甚至也不建筑在宣布它的官吏的特权上面，而是建筑在它原则的特殊性上面，这些原则，据说是一切法律应该加以遵循的。

In England, on the other hand, a range of ideas especially congenial to Englishmen of that day, explained the claim of Equity to override the common law by supposing a general right to superintend the administration of justice which was assumed to be vested in the king as a natural result of his paternal authority. The same view appears in a different and a quainter form in the old doctrine that Equity flowed from the king''s conscience —— the improvement which had in fact taken place in the moral standard of the community being thus referred to an inherent elevation in the moral sense of the sovereign.

另一方面在英国，则用一些特别适合于当时英国人口味的观念，来解释&衡平法&主张的优于普通法，这些观念假定国王作为其宗主权的自然结果，是应该被推定为具有监督公正执行的一般权利的，过去有这样一种旧的学理，认为&衡平法&来自国王的良心——这种改进在实际上已经发生在被指为主权者在道德意义上的一个固有的提高的社会道德标准中了，这种见解是和前述的见解相同的，不过表现于一种不同的和一种更为离奇古怪的方式中而已。

In 1929 some improvements were announced to what was now called the '33/8" Super Exe': the mandrel bore was increased to 1/2"(but 17/32" in reality, so allowing a 1/2" bar to pass clear through), the saddle carried a conventional compound slide rest with a T-slotted cross slide and swivelling top slide and, happily, the 10 tpi Acme-form cross feed screw had the outer flat rim of its handwheel engraved with a micrometer scale - an improvement mirrored simultaneously on the 4-inch lathe.

在1929年宣布了一些改进的话现在称为'33月8日&超级可执行'：在轴孔增加到1 / 2 &（但17/32 &在现实生活中，这样使1 / 2 &酒吧，通过明确的通过），鞍进行常规复合幻灯片其余的T型槽交叉旋转顶端幻灯片和投影片，并令人高兴的是， 10 TPI公司的Acme形式跨了饲料螺钉外单位辋其手刻有一微米尺度-改善镜像同时在4英寸车床。

Dexter, I can assure you, needs no fixing: It is one of the best-managed companies Charlie and I have seen in our business lifetimes.

Detxter 鞋业去年我们所做的乃是基于 1991 年买进 HH 布朗鞋业-一家管理良善的鞋子，靴子制造公司的续曲，布朗鞋业成为一家真正成功的赢家，虽然一开始我们就对他就有相当高的标准，但是在 Frank 与其它经理人的努力之下，这家公司的表现甚至还超过我们的预期，基于我们对 Frank 团队的信心，接着在 1992 年年底我们又买下 Lowell 鞋业，Lowell 是一家女鞋与护士鞋的老牌制造公司，不过他的管理还需要改进，再一次他的表现又超乎我们的预期，所以我们立刻又再接再厉在去年又趁机买下缅因州的 Dexter 鞋业，一家专门制造高级男女鞋的品牌，这次我可以向大家保证 Dexter 并不需要改造，Dexter 是查理跟我在职业生涯中，所见过最好的公司之一。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。