在改进

In the computation of aerodynamic forces, the present work is based on the work of Morino et al., but the following aspects are improved:(1) In computing the steady transonic aerodynamic load, the steady transonic nonlinear integral equation is solved by relaxation-iteration method in this thesis, instead of solving the time dependent transonic nonlinear integral equation, so that the computing time is saved greatly;(2) The influence coeifficients represented by volume integral are transformed to surface integral by using the Gaussian Theorem, so the analytical form of these coeifficients can be obtained and this leads to be more convenient to analyse and compile computer program;(3) The shock capturing method is used in every time step in present work, no shock moving term is added in the integral equation, so that it is more convenient and simpler to treat.

在气动力计算方面，本文基于Morino等人的工作，作了如下几方面的改进：（1）在计算定常跨音速流场（作为非定常绕流计算的初场）时，本文采用松驰迭代法直接求解跨音速定常非线性积分方程，而不是采用时间相关法求解非定常非线性积分方程，这样大大节省了计算机时；（2）将以体积分形式出现的影响系数化为面积分，并获得解析公式，这样便于分析和编写程序；（3）对运动的激波，本文通过在每一个时间步长上采用激波捕捉法而得到，而不是在积分方程中附加激波运动项，因而处理起来简单方便得多。

Leastsquare method and Lagrange's interpolation formula see their applicationsfor fitting fore-and-aft lines-whose aim is to calculate the intersection point ofequivalent inclined waterline-and differences. In order to replace theinconvenient alternate conduct of drawing and calculating, improvement hasbeen introduced into the paper which means all work can be done bycomputer. Capacity calculation cannot be done without boundary layer build-up. Fit every area curve and area moment curve is necessary because ofinterpolation.

在第二章中，给出了B样条函数的数学表达形式，推导了B样条曲线下所围面积、面积矩公式；讨论了最小二乘法和拉格朗日插值法的数学形式，并在拟合船体型线上给出首、尾轮廓线的具体实例，对比不同方法进行拟合的差异，其目的是为了求得与等体积倾斜水线的交点；而水线的确定改变了以往人工作图与计算交替进行的不足，尝试用计算机完全代替人工作图，以求有所改进；在舱容计算中，在至少包括舱室前、后壁的范围内拟合横剖面积、面积矩曲线，插值求得任一纵向位置处的剖面，以解决舱室边界条件。

Speaking of "kaizen", most IT professionals break out in hives at the mention of the work: continuous improvement is often interpreted pejoratively as "Maintenance"; specifications must be carved in stone and signed in users'' blood before any work can start.

在谈到"改善"，大多数IT专业人员打破在蜂巢上提到的工作：不断改进，往往解释pejoratively为"维护"；规格必须是刻在石头上，并签署了用户的血液在任何工作就可以开始。

After finishing holistic analyses, and considering the specific and relative research on database technique"s application in the remote structural collaborative experiment, this thesis explores and discusses that the proposed database organization scheme can promote the efficiency of the data"s reposting in the Remote Structural Collaborative Experiment, the efficiency of the remote data exchange, and puts out the improving design compared with the NCREE system, that is to use middleware to realize the separation of the experimental process and DBMS and to set up buffer pool to solve the problems, such as to solve network replacement by getting back the experiment.

在完成了整体分析设计之后，针对数据库技术在远程结构协同实验中的应用作了具体的相关研究，探讨了本文提出的数据库组织方案在远程协同实验中可以提高数据入库效率以及远程数据交换效率以及对比NCREE系统设计提出了改进的设计思想，即采用中间件以实现试验进程与DBMS分离以及设立缓冲池以解决网络复位而要恢复试验等问题，并且还研究了在协同实验中分析中的常用数值积分算法，并着重探讨分析了算子分裂算法。

In 1929 some improvements were announced to what was now called the '33/8" Super Exe': the mandrel bore was increased to 1/2"(but 17/32" in reality, so allowing a 1/2" bar to pass clear through), the saddle carried a conventional compound slide rest with a T-slotted cross slide and swivelling top slide and, happily, the 10 tpi Acme-form cross feed screw had the outer flat rim of its handwheel engraved with a micrometer scale - an improvement mirrored simultaneously on the 4-inch lathe.

在1929年宣布了一些改进的话现在称为'33月8日"超级可执行'：在轴孔增加到1 / 2 "（但17/32 "在现实生活中，这样使1 / 2 "酒吧，通过明确的通过），鞍进行常规复合幻灯片其余的T型槽交叉旋转顶端幻灯片和投影片，并令人高兴的是， 10 TPI公司的Acme形式跨了饲料螺钉外单位辋其手刻有一微米尺度-改善镜像同时在4英寸车床。

With the enterprise productive practice of the plywood for container soleplate manufacturing and the serving for the production technology, this thesis has explained systematically my design philosophy in the course of designing, basic computing technology of raw materials, the exertion of the wood processing equipment, finance calculating of the enterprises design and the application of new technology in process of productive practice, etc.

论文与集装箱胶合底板生产企业的生产实际相结合，围绕着为生产工艺服务，系统地阐述了本人在设计过程中的设计思想，原材料的基本计算方法，木材加工设备的选用，设计企业的财务计算以及实用新技术在生产过程中的应用等，并结合本人在设计实习过程中所看、所闻、所学，提出了一些在现实生产中存在的问题及改进、发展集装箱底板用胶合板产品的建议。

Shen Kai: Should say the amount drops, before two years my statistic crosses China to have alliance of more than 500 advertisement, should say now 100 was less than, but change with mainland on, our product is spending competition with mainland all the time, be being clicked so e.g. the advertisement of Google is enclothed in former window, we fell hard with all possible means last year anew the window yielded, this is a very big innovation to the experience of the user, the 2nd, it is we undertook distensible to the font of Chinese, can read a gender to increase greatly, the 3rd is a lot of people complain Fu Meiyuan check is slower, we are OK last year immediate telegraphic money order, still can a lot of will be improve henceforth, we are change in ceaseless mainland.

沈恺：应该说数量是下降的，在两年前我统计过中国有五百多家广告联盟，现在应该说一百都不到了，但是和本土化上，我们产品一直在和本土化竞争，比如说Google的广告原来点击是在原窗口覆盖的，去年我们多方努力下从新窗口产出了，这对用户的体验是一个很大的创新，第二个，就是我们对中文的字体进行了扩大，可阅读性大大增加了，第三个就是很多人都抱怨付美元支票比较慢，我们去年可以直接电汇，今后还会有很多改进，我们是在不断的本土化。

By government's active building up, most rural environments have improved. It is very important to active the hometown love of rural citizen and promotion the abilities of self-building their hometown by valuing the promotion of human resources, management of high quality construct of rural environments, identification of local culture, make changes of lifelong learning and economical vigorousness.

在政府积极建设下，迄今大多数之乡村在相关之环境改善上，多已有大幅改进，然而在重视人力素质的提升、优质乡村环境的建设管理、在地文化的认同、创造乡村经济活力与终身学习的机会，同时激发乡村居民热爱乡土的情怀及自主建设新故乡的能力，是未来乡村发展的重要课题。

The whole Party pitching in and taking charge of this work.(9) setting typical examples for people to follow them. In chapter 4, the author suggests that ideological and political work is our Party"s "lifeline" and "central link, which must be carried forward and brought forth new ideas. According to such new situations and cases as the diversity of social life, the globalization of economy and information, the new struggle situation in the ideological sphere and so on. ideological and political work needs new ideas, and the work must adhere to the major principles as follows:(1) To correctly deal with the relationship of strengthening and improvement succession and innovation as well as creatively carrying out work based on strengthening and carrying forward.(2) To respect the mass initial creation spirit, further consolidate the consciousness of practice and unceasingly sum up and spread the new experiences of ideological and political work.(3) To adhere to realities, master the law and intensify the aim.(4) To make use of modem scientific technology and results of social science.(5) Under the premise of insisting on the above principles, to forcefully bring forth new ideas into ideologic

在第四章中，笔者提出思想政治工作是我党的&生命线&和&中心环节&，必须继承和发扬这一优良传统；新的形势和新的情况，如社会生活的多样性、经济和信息的全球化、思想领域斗争的新形势等，要求思想政治工作必须创新；思想政治工作创新必须坚持以下主要原则：必须正确处理好加强和改进、继承与创新的关系，在加强和继承的基础上创造性地开展工作；必须充分尊重群众的首创精神，进一步强化实践意识，不断总结推广思想政治工作的新经验；必须贴近现实、把握规一津、增强针对性：必须应用现代科学技术和社会科学的发展成果；在坚持以上原则的前提下，新时期思想政治工作必须在观念和思路、内容和载体、方法和手段以及制度方面予以重大创新。

There are a lot of interpolation methods, and all the destination is to make interpolated image accomplishes best quality and PSNR. However, color spreading and characters of image itself are different and various. One of our goals is to find the best interpolative method to perfect most of the images. And another point is the operation complexity when we interpolate. At present, we can say that the better image quality you need, the more complicated operation you have.

目前有许多颜色补插的方式，但最终的目的都是要让补插后的影像能够达到最好的品质与PSNR，但是因为影像本身的色彩分布与特性都不一样，变化很多，所以如果能够找到一个针对大部分影像都能达到最好的补插结果，那是我们的目标之一，另一个重点就是补插时的运算复杂度，目前要达到比较好的影像品质，通常都是需要经过比较复杂的运算，在硬体设计上也会比较烦琐，如果在补插后的影像能达到一样的品质，但是在运算量上却能够简化，在补插演算法上也是一大改进。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。