在改进

It has basically formed a progressive reform way of "Pareto improving" from starting with bestirring mechanism and promoting efficiency of micro-economy, and with a view to re-collocating the additional resources, and has made a very tremendous success on the economic growth in the country.

这场改革从改进激励机制和提高微观经营效率入手，着眼于新增资源的重新配置，基本形成了一种具有&帕累托改进&性质的渐进式改革道路，在经济增长上取得了巨大的成功。

In the process of producing bamboo fiber, it is a good assistant degummed instrument.6. Mechanical process is very important in the manufacturing of bamboo fiber, it is a key step to degumming from the fiber.

6机械加工在竹纤维的制取过程中尤为重要，它是将胶质从纤维上脱除的关键步骤，同时采用机械牵伸机对纤维细度的改进有利，但是这种方法仍然需要进一步的改进。

On the front beam of the machine's frame,there are equipped with a passive entangling-proof fitting(can also used for fertilizing and furrowing).This fitting can cut down the working resistance and improve working efficiency.

在机具横深前梁的前边配备了被动式防缠绕的装置，也可作施肥、开沟用，此改进可减少工作中的阻力并改进工作效率。

The disturbing paradox of social change is that improvement brings the need for more improvement in constantly accelerating demands.

这种使人心烦的社会变化的自相矛盾就是在持续加速增长的要求中，改进带来更多的改进需要。

During 1947, Soviet designers worked on a project which was an improved variant of the JS-7. Both hull and turret were redesigned and their armor protection was increased. The tank was rearmed with the newest 130 mm S-70 (L/54) gun. Another new feature was a system of fire control which allowed the gun to lock on a target and fire automatically.

在1947年，苏联设计师忙着设计一种JS-7的改进型号，车体和炮塔都进行的重新设计，增强了它们的装甲防护，坦克重新装备了新的130mm S-70 (L/54)火炮，另一个新的改进时增加了一个允许坦克锁定目标并自动开火的火控装置。

Secondly, on the basis of research on construction technique, this paper gave some advice on improvements in condition of underplayed confined aquifer and sand.

在此基础上，结合工程实践针对有打穿下卧承压含水层及普遍存在夹砂层情况下真空预压法施工工艺中各个环节需要改进的地方进行了探讨，提出了一些改进建议。

As to the box foundations under frame structures, a simplified calculation method with consideration of the influence of the superstructure rigidit...

对于G.G.Meyerhof在1953年建议的等代刚度梁公式，本文进行了验证和改进，建议按改进后的公式计算上部框架结构的等代刚度。

The SU-33 is a variant of Sukhoi's SU-27 Flanker with forward canards, foldings wings, an arrester hook, a reinforced structure, and other modifications that help it deal with carrier operations and landings.

苏-33战机在苏霍伊公司生产的苏-27侧卫基础上进行了相关改进，加装了前鸭翼，折叠机翼和着舰钩，并且加强了机体结构。此外，苏-33还针对执行航母战斗任务和着舰降落的要求进行了相关的其他改进。

On the basis of briefing the features of deposit products in American banking and the main problems existing in Chinese banking's deposit product design, the paper proposes the following suggestions:(1) quickening the reform of interest rate liberalization to enhance bank's autonomous operation;(2) adding product elements to balance the rights and obligations between depositors and banks;(3)differentiating transaction of funds from bank's service to improve the deposit pricing approache;(4)enriching product catalogues to provide more choices for clients;(5) changing the designing notion that lacks differentiation to pay more attention to market segmentation.

本文在简要介绍美国银行业存款产品设计特点和分析我国银行业存款产品设计存在的主要问题的基础上，提出以下改进存款产品设计的建议：加快利率市场化改革，提高银行经营自主权；增加产品构成要素，平衡双方的权利与义务；区分资金交易和银行服务，改进存款定价方式；增加产品种类，提高客户的可选择性；改变过度平均化的产品设计思想，注重对市场进行细分。

A new convenient synthesis of a series of 1-aryl-2-propanones using aromatic amines as precursors, via diazo reaction and improved Meerwein arylation reaction under mild conditions, was achieved. In addition, 1-[3,5-bisphenyl]-2-propanone is a new compound among the synthesized compounds. This approach is an efficient synthetic method for the aryl-propanones with the different substituting groups.

以芳香胺为原料，经重氮化和改进的Meerwein芳基取代反应，合成了一系列的1-芳基－2-丙酮，其中1-（3，5-二三氟甲基苯基）2-丙酮是一个新化合物改进后的方法简化了合成步骤，提高了收率，可方便地用于在苯环上具有不同取代基的芳基丙酮的合成。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。