在改变

Formerly one was obliged to travel in India by the old cumbrous methods of going on foot or on horseback, in palanquins or unwieldy coaches; now, fast steamboats ply on the Indus and the Ganges, and a great railway, with branch lines joining the main line at many points on its route, traverses the peninsula from Bombay to Calcutta in three days.

如今印度的面貌、风俗和种族争执也在日益改变。从前在印度旅行只靠那些古老的办法，例如：步行、骑马、坐双轮车或独轮车、坐轿子、用人驮、坐马车等等。如今在恒河与印度河上，有快速轮船航行。又有一条大铁路横贯整个印度，并且沿途还有支线。只用三天，就可从孟买到达加尔各答。

"Now engineers can think of an idea, print it, hold it in their hand, share it with other people, change it and go back and print another one," says David Reis, the chief executive of Objet Geometries, an Israeli firm that makes 3-D printers.

&现在工程师们可以在有想法后，把它打印出来，拿在手里和其他人分享自己的想法，改变想法，然后回去在打印一个，&以色列3-D打印机制造公司Objet Geometries的主管大卫﹒雷斯说。

Remove any excess moisture in the paper will lead to more paper coated wool-producing and bhlf on the rubber blanket, so that the business card printing and membership card making quality declines; will also lead to the emergence of tiny change paper size, so that the multicolor printing machine in practice the accuracy rate of overprinter falls.

功众的火分在纸张洋会导致较众的纸粉纸毛爆不收并在橡皮布上积聚，使制卡和会员卡制作质量回升；亦会导致纸张尺寸爆不收宏不小改变，使众色印机在本质不不安纵洋的套印准确率回升。

In order to find proper answers to these questions, the dynamics of changing of the vapor pressure, density and capillary constant of the ROS after establishment of the specified temperature conditions in the experimental setup without stirring the solution in the experimental cell have been analyzed.

为了发现适当的答复到这些问题，动力学改变汽压，密度和ROS的血丝常数，在没有引起在实验性细胞之后的解答分析了指定的温度条件的创立在实验性设定的。

Students' responses to fraction unit's concepts. About 2.1%~26.1% high graders, the major mistakes were changing and neglecting the object of units. About 19.5%~42.7% high graders were toward to think that each fraction appearing in the same contexts of assumption of ego to have the same deal of unit. When the number of contexts was larger than unit, about 36.2%~40.5 high graders can't throw the un- necessary messages away.

在分数单位量概念表现上，约有2.1﹪~26.1﹪的高年级学童主要错误成因在於改变及忽略单位量的大小；约有19.5﹪~42.7﹪的高年级学童，倾向於自我假设在同一情境中出现的各个分数具有相同的单位量；约有36.2﹪~40.5﹪的高年级学童，内容物个数多於单位量内容物个数的情况中，无法排除多余资讯的干扰。

Fourteen years had changed the worthy merchant, who, in his thirty-sixth year at the opening of this history, was now in his fiftieth; his hair had turned white, time and sorrow had ploughed deep furrows on his brow, and his look, once so firm and penetrating, was now irresolute and wandering, as if he feared being forced to fix his attention on some particular thought or person.

十四年的光阴已改变了这位可敬的商人的容貌，他，在本书开头的时候是三十六岁，现在已五十岁了。他的头发已变得花白了，时光和忧愁已在他的额头上刻下了深深的皱纹，而他的目光，一度曾是那样的坚定和敏锐，现在却是踌躇而彷徨，象是他怕被迫把自己的注意力集中在一个念头或一个人身上似的。

Use the mew accelerate function of OpenGL to accelerate the units display. Have adopted the three dimension graphics and OpenGL's technology, it makes use of Stencil test to carry on cutting operation, which reduces complexity of programming and has raised the speed and efficiency of displaying.

在后处理过程中，引进了DSI插值方法，改进了以往等值线插值，提高了算法速度和效率，满足了实时性要求，在扫描线算法的基础上，引进了OpenGL插值方法，改进了云图实现方法，提高了图形显示精度，在动画格式上，我们可以根据自己需要实现不同精度的不同压缩格式动画文件，提高了后处理显示应用场合，改变了以往动画格式单一的形式。

The supreme pontiff is bound to announce and publish the change of place or the shortening of time in a legal and solemn form within a year before the date assigned, so that the aforesaid persons may be able to meet and hold the council at the appointed time.

最高人民法院教宗势必公布，并公布改变的地方或缩短时间，在没有法律保护和庄严的形式，每年在该日期前委派，使上述人士可能无法满足，并举行会议，在指定时间。

The simulation outcomes show that the control strategy is very effective to Shunt-wound APLC. 3. This chapter analyzes vibration of a traditional servo motor include relay with place and time lag, and brings forward fuzzy control scheme, changes the time of control action in the place delay zone, When reaching the balance point, system will be freedom movement. Theory analysis and simulation outcome all prove that control arithmetic is right.

针对一类带位置、时间滞后的继电器型伺服系统，分析其产生抖动的原因，并在此基础上提出了改善一种特定的带有继电器的伺服电机模糊控制策略，在继电器空间滞后区改变控制作用时间的大小，在靠近平衡点附近引入自由运动。

Clutch features of ON / OFF button is pressed, and after the initiation of each race will be replaced, ON After setting the vehicle manual gear shifting gears like a clutch pedal moved to manipulation.

开关传动器作用在开始地方的每根鞋带以后，有改变的可能性以事实它在设置按△按钮，与以后对，象螺纹汽车的手工齿轮它在离合器踏板和它做齿轮的太阳跨步制造。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。