在改变

Since the rocking of the nipper shaft causes the nippers to move backward and forward through a series of links, the original position of nipper frame is altered when changing the detaching distance, resulting in the change of other process parameters of the comber.

由于精梳机的钳板摆轴传动钳板的方式都为四连杆机构，在进行落棉隔距的调整时，改变了连杆的初始位置，因此精梳机的其它工艺参数也随之改变。

That's the default behavior if you don't change the tabs setting in Safari (if you change, try hold down Command or Ctrl key plus Alt key and then click on the link).

这是默认行为，如果你不改变的标签，设置在Safari （如果你改变，请尝试按住指挥或CTRL键加上ALT键，然后点击链接）。

Change the comprador feudal production relation s and the rotten political superstructure rooted in such economic base

改变买办的封建的生产关系，以及改变建立在这种经济基础之上的腐朽的政治上层建筑

Change the comprador feudal production relations and the rotten political superstructure root ed in such economic base

改变买办的封建的生产关系，以及改变建立在这种经济基础之上的腐朽的政治上层建筑

Change the comprador feudal production relations and the rotten political superstructure rooted in such economic base

改变买办的封建的生产关系，以及改变建立在这种经济基础之上的腐朽的政治上层建筑

In his oscillating dalliance with "experience" and "change", he seems to have plumped for "change" as the foundation of his campaign.

在经验和改变两张牌中摇摆不定，布朗看似猛然投注于改变，把其作为他竞选的基石。

In animals under little anesthetic influence, midcollicular decerebration significantly lowered the resting SAP, but both DM and VLM pressor responses were not significantly changed.

在中叠体阶层施以去大脑手术，分别比较於少量麻醉药影响下，去大脑手术前后心脏血管参数改变现象，结果显示，去大脑后常态动脉血压显著降低，但是对於背延脑及腹侧延脑的升压反应并无明显的改变。

Because fluid pressure and rock stress change during sealed coring process, the degasification and rock pore volume change. As a result, there is difference between laboratory measuring saturation with in-situ saturation. Therefore the laboratory measuring fluid saturation has to be corrected to predict the in-situ fluid saturation.

在密闭取心过程中，由于流体压力和岩石应力的改变，导致流体脱气和岩石孔隙度改变，因此室内测定的岩心含水饱和度和实际油藏含水饱和度存在较大的误差，有必要将室内测定的含水饱和度校正到油藏条件下。

Based on the original production process, the developed corrosion inhibitor used for polyurethane foaming changes the pH of dialyzate, which is produced from submerging polyurethane foam to water, from acidity into faint alkalinity, so as to inhibit or retard corrosion of the pipeline.

研制成的聚氨酯泡沫用缓蚀剂，在不改变原有生产工艺及发泡参数的基础上，将聚氨酯泡沫浸水析出液的pH值由酸性改变为弱碱性，从而达到抑制或延缓泡夹管腐蚀的目的；采用喷涂聚脉补口技术，有效地提高了现场补口的质量。

The evolvement of Diffluence River is the more complicated than Single River, because the diversion"s thing is changed with channel"s distortion. The river diversion is the general reflection of a good many factors, which mutually influence and adjust. In particular, when main channel occurs scouring-silting change, which causes the movement of water, sediment, and river bed in river system, the diversion will more be changed, with the study on division of discharge and sediment been further into, some practical engineering problem are solved.

目前，在对河道分流的认识与治理开发上虽取得了不少成绩，但随着社会经济的发展，人们对分流河道演变规律的认识与治理要求越来越高，随着人类对河流改造活动的加剧，河道的水沙条件可能发生急剧的改变，这些变化有可能使分流分沙的缓慢变化加剧，甚至改变原来的分流规律，许多研究者对分流分沙进行了较深入的研究，并能较好地解决了工程实际问题。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。