在操作中

This paper presents the local color transfer approach based on the simple statistics and gradient domain information of images. Our approach proposes a sketching interface, can preserve the color details of source image, and can extend to colorization problem for improving the speed of colorization.

提出一种基于图像的简单统计信息和梯度域信息的局部颜色迁移算法，其中提供了简单易用的操作界面，在迁移过程中能够保持源图像的颜色细节；将其推广到灰度图上色问题，可有效地提高上色速度。

The study shows that in the radial direction the dynamic forces acting on the particle balance on the particle itself; there is not a so-called trajectory of the particle in which the composition of forces acting on the particles is zero, but there is a trajectory of the particle in which the radial slip velocity of particle is zero, the tra...

通过对固体颗粒的运动和受力分析发现固体颗粒在沉降过程中径向合力几乎处处为零，不存在所谓的径向合力为零的一个平衡轨迹面，但存在着一个径向沉降速度为零的轨迹面，这一轨迹面就是平衡轨迹面法所要寻找的；首次推导出了该轨迹面半径与固体颗粒直径、水力旋流器自身几何参数以及操作参数之间的定量表达式。

When we cannot use the network or the database,making use of the DLL document,which is downloaded to the local compter,and the data of XML copy ,clients can realiz.

利用下载到本地的DLL文件和XML副本中的数据，客户就能在无法使用网络或数据库时实现本地数据操作。

The concept of art in the process of construction, we should also have operational art program.

而在观念建构美术的过程中，还要有可操作的美术方案。

Adding an condign additive to the wet FGD system could not only increase SO2 removal efficiency and utilization of sorbent, but also buffer pH fluctuation of slurry and increase system flexibility.

在湿法脱硫工艺中，通过加入适宜的添加剂，可提高脱硫效率与脱硫剂的利用率，还可减缓浆液pH值的波动，提高装置的操作弹性。

The OR operator means that the conditional statement is considered to be satisfied if either the first condition or the second condition is true.

在逆向工程实践中，解读"或"的代码段比解读"与"操作的代码段略微复杂一些。

Connected component detection is an elementary and time-consuming operation in digital image processing. It is widely applied in pattern recognition, characteristic extraction, image understanding and so on.

连通检测是计算机数字图象处理中一个重要的基本操作，它在模式识别、图象理解、图象特征提取等方面有着广泛的用途。

In our model, transactions consist of a sequence of operations.

在我们的模型中，事务认为一一系列的操作。

The biggest characteristic of this model is that the hydraulic system pump station, operating console and working clamp installation table can be installed and connected in users sites and dived the test workpiece into the pond, can lift up and down, left and right two directions clamp worktables set 90 degree overturn function, especially suitable for gas pressure test.

本机型最大特点由液压系统泵站，操作控制台和工作夹紧装置台在用户现场安装连接，将试验工件潜入水池中目测，可上下升降，左右两向夹紧工作台设有90度翻转功能，特别适应气体压力试验。

Constant Angular Velocity mode and Constant Linear Velocity mode are integrated to build a single spindle motor control module to incorporate with long-seek servo. CAV mode and CLV mode are performed to show its feasibility. The experiment results showed that the pick-up-head can perform arbitrarily track-jump command, quite well.

此外，在主轴马达伺服部分，提出以跨轨旗标讯号来决定使用『碰-碰』控制法则让主轴马达转速变化的执行时间，也将主轴马达伺服中的等角速度控制模组与等线速度控制模组整合成功，形成单一的主轴马达控制模组，使与长寻轨伺服结合而更易於操作，让不论内、外寻轨的任意跨轨命令皆可以达成定线速度或是等角速度的控制目标。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。