在操作中

In some systems, the processor goes into the halt mode. The contents of the PC are displayed on the console terminal and the console mode of operation is enabled.

在某些系统中，处理机进入暂停状态，程序计数器的内容显示在控制台终端上，并且系统状态转为控制台操作方式。

According to Hamel's view, which was proposed in his book The

依据Hamel在其《核心竞争力的概念》（1994）一书中的观点，核心竞争力可以在以下三方面进行操作

In computer graphics, a hand-held locator operated by moving it on a flat surface.

在计算机绘图技术中，通过在平面上移动进行操作的一种手握的画面''。

In news briefing is heavy the pound rolls out " a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct of QQ celestial being is passed " it is a when bright most in 6 light heavenly bodies undoubtedly, and the game picture with domestic center, satisfied and frank operation experiences, the game system set of develop a school of one's own established the forerunner position that its get on in layout of Tecent game strategy.

在本次发布会重磅推出的《QQ仙侠传》无疑是六颗亮星中最为璀璨的一颗，并以国内顶尖的游戏画面，惬意爽快的操作体验，独树一帜的游戏系统设定奠定了其在腾讯游戏战略布局上的先导地位。

In the case of Livermore's first big play on the New York Stock Exchange, however, the shorting of thousands upon thousands of shares of Union Pacific in a rising market promised to highball his "client"—and his partner—straight to the poor-house.

对于利弗莫尔在纽约证券交易所的第一次大手笔操作而言，在不断上涨的市场中持续做空了——也就是他的合伙人——破产。

The theory of objective incrimination which has recently emerged separates the two aspects. Therefore,the theory of object incrimination provides a practical standard for the judgement of"correspondence"in corresponding causal relationship.

而新近的客观归责理论则将二者分开，在因果关系上采用条件说，而在归责问题上采用一系列的排除规则，从而为相当因果关系中"相当性"的判断提供了一个可操作的标准。

Based on graphic technique of GIS, it forms the platform for electric power system software, so that the operation and organization of equipment can be more intuitionist, and the net analysis program of electric power system can be more automatic and precise; At the aspect of power loss calculation, we can get active power and reactive power loss separately, or get each kind of element's attribute, loss, and etc.

它以地理信息系统的图形化技术为基础，为电力系统软件架设图形化平台，使设备的操作、管理更加直观，使电力系统的网络拓扑分析程序更加准确和自动化；在线损计算方面，可以从计算结果中分别统计有功损耗和无功损耗，也可以方便的在配网图上对各种元件进行属性查询，损耗查询等。

The PEAK operated well within accept-able safety limits and may greatly facilitate both posterior segment surgeries (eg, membrane dissection and sheathotomy) and anterior segment procedures (eg, capsulotomy, nonpenetrating trabeculectomy, and iridectomy).

讨论：PEAK在安全界限内是可以接受的，并且在后节手术（例如膜切开术和鞘切开术）和前节手术（例如晶状体囊切开术，非穿透性小梁切除术和虹膜切除术）中非常容易操作。

Operation should be carried out ironing table at home can be capped with a layer of blankets on the desktop, and all through the portrait after the completion preferably machine heating and cooling shaping stereotypes.

操作应在熨烫台上进行，在家中可在桌面上铺一层毯子进行，全部完成后最好能经过人像机加热整形和冷却定型。

Viewing from macroanalysis, it is the balance of educational supply and demand.

教育均衡实质上是指在教育公平思想和教育平等原则的支配下，教育机构、受教育者在教育活动中有平等待遇的理想和确保其实际操作的教育政策和法律制度。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！