在操作中

To enhance security in Ad-Hoc networks,it is important to evaluate the trustworthiness of other nodes without centralized authorities.In this work,authors focus on the evaluation of trust evidence in Ad Hoc networks.First,the authors introduce the metrics of the trust,the evaluation process is modeled as a path problem on a directed graph,where nodes represent entities,and edges represent trust relations.Using the theory of semirings,a trust evaluation model based on semiring（TD-SEMIRING） is developed,then two nodes can establish an indirect trust relation without previous direct interaction and introduce the application of this model in route election.At last,the feasibility of this model is analyzed.

讨论了对可信事件的评估：首先介绍了可信的相关概念和相关的特性；接着评估过程被建模成一个在有向图寻找最短路径的问题，在该有向图中结点表示实体或者用户，边表示可信关系，通过使用半环理论，建立了一个基于半环的可信性评估模型TD-SEMIRING，在两个以前没有进行相互操作的实体之间建立间接的可信关系，介绍了这个模型在路由选择当中的应用；最后，通过仿真实验，验证、分析了该模型的有效性。

This paper focuses on the control theory and design method of master-slave robot system,that can implement precise teleoperation by means of force telepresence technology under the unstructural environment.

本文研究借助力觉临场感技术实现主从机器人遥操作的控制理论和设计方法，基于对控制系统的动力学分析，在力和运动的双向控制中采用力反射伺服型控制方案，实验结果表明了该方案的可行性，显示了在非结构性环境下临场感在增强人机交互能力方面的优越性。

In a contactless IC card that performs envelope detection on an ASK-modulated carrier wave and demodulates the carrier wave to recover data piggybacked thereon, demodulation is suspended during periods where there is no possibility of a change of a data value (from data 0 to data 1, or from data 1 to data 0) in the digital data piggybacked on the carrier wave.

一种非接触式IC卡，其作用是检波经ASK调制过的载波的包络线和对载波进行解调以恢复承载在载波上的数据。在这种非接触式IC卡中，在承载在载波上的数字数据的数据值不可能变化（从数据0变成数据1，或从数据1变成数据0）期间暂缓进行解调操作。

This is the first step in repairing the heart and in preventing the vicious downward spiral of heart failure in which the heart progressively thins and dilates, eventually causing death. Despite advances in surgical procedures, mechanical assistance devices, drug therapy, and organ transplantation, more than half of patients with congestive heart failure die within five years of initial diagnosis.

这是修复心脏和防止在心脏衰竭过程中心脏逐渐变薄和扩张并最终导致死亡恶性循环发生的第一步，尽管在手术操作，机械辅助手段、药物治疗、器官移植方面的进步，其中一半以上的充血性心力衰竭病人在初步诊断后五年内后死亡。

During Mr. Obama's visit, the Chinese outmaneuvered the Americans in all public events, from the disastrous town hall meeting in Shanghai to the stunted press conference in Beijing.

在奥巴马的访华之旅中，中国方面在所有的公共场合的操作都战胜了美国方面，从在上海的充满失败的市政厅会见到在北京被严格限制的记者招待会。

With the example of RNJM03-2600 film evaporator used in dairy industry,the commissioning process of the equipment,the operation of the equipment in production and the notices were stated.

以RNJM03-2600型降膜式蒸发器在乳品工业中的应用为例，就设备试车过程、生产操作及有关注意事项进行阐述，指出降膜式蒸发器是在负压状态下工作的，蒸发系统在生产前的气密性、个效的状态参数、开车的顺序等，如果出现问题就会影响设备的使用效果。

Joint-seal Glue Injector is a small device which is used to inject the glue into the concrete joint with the pressure, adopting the glue-injection piston and spring structure design, without the glue bag, fixing the piston in the front the push rod, installing the high strength spring onto the push rod, after release the lock latch of the push rod, pushing the piston and the push rod forward with the tensile force of the high strength spring, so pressing all of the glue liquid from the glue-injection cylinder into the joint.

灌缝胶注胶器是一种对混凝土裂缝持压注胶的小型设备，采用注胶活塞和弹簧的灌缝胶注胶器结构的改进，舍去了胶囊，通过在推杆前端固定注胶活塞，在推杆上套置高强度弹簧，在松开推杆的锁扣后，利用高强度弹簧的张力，可推动注胶活塞连同推杆前移，将注胶筒内的胶液完全压出注入建筑结构的裂缝中，价格低廉，性价比高，操作方便，施工安全，清洗方便，可多次重复使用。

On second pass, the code for the statements p = 0 and p = 1 has been generated (that is, the size of the emitted opcodes is now known), so the jump opcode at 0x411A16 can be patched with a displacement (more correctly, the immediate value of the operand can now be written).

在第二步中，对p = 0和p = 1已生成的报表的代码（即发射操作码的大小是目前已知），所以在0x411A16跳码可以与位移补丁（更准确，在现在可以直接写入操作数的值）。

In the course of misoperation due to (illegal removal, copies of documents in connection suddenly disconnected, etc.) or use windows to format as FAT32 or NEFS format, the storage format of the flash caused by damage in the open when prompted " Please insert the disk "," not formatted, format it?"

在使用过程中由于误操作（非法拔除，在拷贝文件时突然断开连接等）或使用windows格式化成FAT32或NEFS格式后，对闪盘的存储格式造成损坏所导致的在打开时提示&请插入磁盘&，&未被格式化，是否格式化？&

To deal with the problems and present situation of field data capture by computer in geological mapping in 20 years, this paper has created PRB digital mapping techniques to standardize the digital mapping process and discussed PRB mapping technique-method system, including PRB digital mapping techniques, the model of PRB data and the related process, combinational regulations of PRB process, common mechanism and basic procedure of PRB process, data processing and dictionary of PRB, three-class PRB system,...

从近 2 0年地质填图中计算机野外数据采集技术研究的现状和存在的问题入手，在确定地质填图空间数据表达的基础上，遵循传统地质填图的规律，在不约束地质学家地质思维的前提下，既能满足计算机处理的需要，又能保证地质工作者取全、取准各项地质观测数据，在描述各类地质信息空间关系的基础上，创建了数字地质填图过程标准化和规范化的PRB数字填图技术，并对构成PRB数字填图技术、PRB数据模型、PRB基本过程、PRB基本过程组合的规则、PRB过程的公共机制、PRB过程基本程式、PRB数据操作、PRB字典、三级PRB体系、PRB数据流&栈&、PRB数据质量定量评价体系的PRB数字填图技术与方法体系进行了讨论。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！