在操作中

In the separation of saponification resultants, the sodium soap of lanolin acid was converted to the calcium soap by Ca-C, which avoided emulsification in extraction and made separation easy, the complexing of cholesterol was limited through controlling the Ca-C dosage, which made subsequence separation simple.

对皂化产物分离过程，将皂化产物中的钠皂转化为钙皂，避免了萃取分离过程中的乳化现象，使分离更易操作；在钙皂转化过程中，通过控制钙盐C的加入量控制胆甾醇的配合，简化了后续的分离工艺。

The cold-flow field in the gasifier chamber is studied.

本文对水煤浆气化炉喷嘴进行了简化处理，在此基础上，对气化室内的冷态流动过程进行了研究，发现：整个气化室都处于流动的回流区长度范围以内；水煤浆气化炉中，由于操作压力很高，气相密度很大，所以即使对于d〓=150μm的较大煤颗粒，其对流体的跟随特性也很好，没有发生流动特性突跃的现象；两相的最大回流速度、回流强度，颗粒相的浓度分布，以及气化室内的静压力损失等，均与气化炉的负荷、水煤浆浓度、煤粒直径、O〓在喷嘴两个流道中的分配比例。

The nozzle of the gasifier is simplified. The cold-flow field in the gasifier chamber is studied. The research shows that the chamber has recirculation along the whole length. The particles in the chamber perform a very good flowing characteristics even for the large particles of dp=150μm, and no abrupt change is observed. This is due to the operational pressure is high and the density of the gas is large there. The maximal reflux velocity of both phases, the reflux intensity, the concentrational distribution of particles, and the static pressure loss in the chamber are all related to following factors: the load of gasifier, the concentration of coal-water slurry, the diameter of the coal particle, the distribution ratio of oxygen in the two channels of the nozzle, and the angle of jet in nozzle.

本文对水煤浆气化炉喷嘴进行了简化处理，在此基础上，对气化室内的冷态流动过程进行了研究，发现：整个气化室都处于流动的回流区长度范围以内；水煤浆气化炉中，由于操作压力很高，气相密度很大，所以即使对于dp=150μm的较大煤颗粒，其对流体的跟随特性也很好，没有发生流动特性突跃的现象；两相的最大回流速度、回流强度，颗粒相的浓度分布，以及气化室内的静压力损失等，均与气化炉的负荷、水煤浆浓度、煤粒直径、O2在喷嘴两个流道中的分配比例、以及喷嘴的射流角等参数有关。

The algorithm is designed to work directly on the wavelet compressed domain which possesses the following characters: First of all, the multi-level gradient energy presentation of face pattern is proposed, which not only can highlight the facial parts in possible face patterns, but also can address effectively the problem of unknown size in face detection in compressed domain and therefore avoid the complex resolution transform in arbitrary ratios ; secondly, the skin-color model in YCbCr space is ameliorated to improve the reliability of skin segmentation; finally, a hierarchical detector which integrates the simply rule-based classifiers and complex neural network based classifier is designed to further improve the processing speed.

该方法有3大特点：首先，提出了小波域人脸模式的多级梯度能量描述，在有效表征脸部特点的同时，可避免复杂的压缩域图像缩放操作，首次较好地解决了压缩域人脸检测中尺寸未知的难点；其次，优化YCbCr彩色空间肤色模型，提高肤色分割准确度；最后，在检测器的设计中，将基于规则的简单分类器和基于神经网络的复杂分类器有机结合，进一步加快处理速度。

Currently in domestic the BOP system is controlled by gas cylinder system. So in winter, pressure transmission and windpipe may be freeze-up because of the water in atmosphere is exceeded, then th...

目前国内地面远程控制台使用气控液系统，因此在冬季生产使用中，由于压缩空气中的含水量超标，压力变送器和主气管线可能产生冻堵、气阻现象，从而造成司控台的压力表无显示，司钻人员在司控台上操作无反应或。。。

It works by monitoring your position as you put in hot laps around a real-world track (which is also in GT5, of course). Pull the memory card out of your car and plug it into your PS3, and the data collected will be used to reconstruct your lap within the game. From there, you'll be able to watch your replay or compete against yourself by loading the replay as a "ghost" car.

这个东西的作用呢，就是可以用来记录你在真实赛道上跑过的路线和所有操作数据等到一个USB盘中，然后回家你可以把这个U盘插在PS3上跟你的gt5中的同样赛道的数据进行同步，你甚至可以看到你真实赛道中跑过的幽灵车，并跟自己进行一下真实VS虚拟的较量。

"The engine uses two fired four-stroke cylinders under high pressure, which alternately exhaust into a low-pressure central expansion cylinder, which, in a fifth stroke, provides a further expansion process on the exhaust gases."

高低压指的是工作流体操作的压力，不是压缩比，中缸只有提供&膨胀&行程，并没有压缩点火燃烧等，因为这是汽油引擎，燃烧在小缸点火爆炸完的瞬间就结束了，排气进到中缸只是在继续减压膨胀，并没有做其他事

Upon failure to receive a response from the base station even after the attempts to send the power-down registration request for as many times as set in the maximum attempt sequence, the mobile station reattempts the power-down registration request operation for as many times as set in a predetermined retry number.

当即使将该省电登记请求发送如在该最大尝试序列中所设定的那么多的尝试以后仍未能从该基站接收到回答时，该移动站再尝试该省电登记请求操作如在预定再试数目中所设定的那么多次数。

This paper analyzed the actuality of traditional slip regulating speed motor using on pulverized coal feeder , introduced the application of variable frequency control technique on the pulverized coal feeder of power plant.

本文对传统滑差调速电机在锅炉给粉机中应用现状进行了分析，介绍了变频控制技术在电厂锅炉给粉机中的应用，不仅节约了能源，而且便于操作控制，增强了锅炉燃料供应的可靠性。

Methods:collecting different patients who were applied to localanaesthesia and caused complication with different anaesthetic drug andin different parts of body such as cases of extracting tooth,opening chamber of pulp and operationin oral surgeryEach complication will be analysed csrefullyResults:It shows that local anaesthetic drug can cause some symptom asFollowing;Headache,lumbago,some symptom of ophthalm...

通过收集拔牙、开髓、颌面部手术中，因不同的麻药而在人体不同部位引发的并发症加以分析。结果：局麻药在口腔麻醉中可引发头痛、腰痛、视力及听力障碍、全身麻木、肾功能改变等并发症。结论：并发症的发生与医生操作不当以及患者心情紧张及恐惧心理有关。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！