在操作中

The results indicated, that the curves of hatching rate and normal diploid larva output showed a single peak, with the highest point at 3.4 τ0, corresponding to metaphase of the first mitotic division, the results were obtained irrespective of the different pre-treatment water temperatures, thus confirming the veracity of measuring heat-shock timing by τ0 and the wild applicability of this method in cyprinid and also suggesting a new way to the operations of induced gynogenesis in related fish.

结果提示了以τ0单位度量热休克处理时机的准确性以及该优化方法在鲤科鱼类雌核诱导操作中的通用性，从而为相关鱼类的雌核发育操作提供了有价值的资料。

By making comparison between three-step method and four-step method of Gram stain,the author found that the stain progress of three-step method is simple,and is easy to hold decolor time.

对革兰氏染色三步法和四步法进行了试验比较，发现三步法染色过程操作简单，脱色时间易于掌握，便于学生操作和控制，且染色效果较好，明显提高了实验效率，值得在教学中推广使用。

Of all the drag and drop, those events processor is the key to the success of the operation.

在所有的拖放操作中，那些事件处理器是操作成功的关键所在。

Based on the result of batch MD with decreasing feed temperature, it is proposed that batch operation should be adopted in the pilot plant of our project.

对降温间歇操作中出现的实验现象进行了分析和讨论，在此基础上提出了项目样机采用间歇操作的构想。

However,in practice,operators regard to coal transported by sea ignore the dangers often,and don't comply with the relational rules, this lead to accidents of ship and cargo damage which should have been avoid.

然而，在实际操作中，运输各方常忽略海上运煤具有的危险，未按有关规则规定进行操作，采取相应的安全措施，从而导致本可避免的船货事故。

In all cases, loss of fixation was due to technical errors that were identifiable on the intraoperative fluoroscopic images and that could have been prevented with proper technique.

所有固定丢失的病例都是由于在术中X片上可以辨认的操作失误导致（这些事物通过正确的操作本可避免）。

In all cases, loss of fixation was due to technical errors that were identifiable on the intraoperatie fluoroscopic images and that could hae been preented with proper technique.

所有固定丢失的病例都是由于在术中X片上可以辨认的操作失误导致（这些事物通过正确的操作本可避免）。

Mr Kerviel, who was released from prison on bail in March, is being investigated for forgery, breach of trust and unauthorised use of a computer in connection with unhedged transactions. He is claiming corporate negligence in his defence.

兴业银行表示，科维尔应当对该行1月份操作中49亿欧元的损失负责，在发现这位前衍生品交易员建立的巨额方向性头寸后数日，该行进行了秘密操作，以解除这些头寸。

The system makes operators obtain the telepresence of grasping force and avoid damnifying the crisp objects in tele-micromanipulation.

该系统可使操作者在遥微操作中具有夹持力觉临场感，避免破坏易碎的操作对象。

In gravid patients, the largest cervical cup from a disassembled KOH colpotomizer is used to laparoscopically delineate the vaginal fornices and atraumatically manipulate the cervix and lower uterine segment by using two ring forceps secured opposite one another to the outer ring.

在妊娠患者中，从拆开的 KOH 阴道切开器中选取最大的子宫颈杯，在腹腔镜手术中使用这种子宫颈杯描绘出阴道穹隆的形状，并使用两叶卵圆钳相互向相反方向抵住外侧，以保证在子宫颈和子宫下段操作中不发生损伤。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。