在操作中

There may have been dozens of separate actions on a number of selections. The proper idiom for this is the Undo function, which resides on the toolbar or Edit menu and is active application-wide for all modeless dialog boxes.

在许多选择中可能有许多独立的操作，在这里合适的习惯用法是撤销功能，它位于工具栏或编辑菜单中，适用于活动应用程序范围内所有的非模态对话框。

During these steps, some digits are selected for specific roles (e.g., first addend) in the addition operation, while the others are held in working memory, but not used in the current operation.

在这些心算步骤中，每个时刻只有一些数字被特殊地选择用于加法运算的被加数，而其他的数字则仅仅保存在工作记忆中并不用于当前操作。

The data transformation platform is designed in accordance with modularization, which masks the access from upper application by data wrapping module and submits DataSet objects to upper application. DataSet exchange module finishes heterogeneous data exchange by using XML capsulation of DataSet. For the synchronization process of heterogeneous data, it uses table trigger and Updates Information Table to capture change from source database table. The Update Information Table keeps the DML statements operated on tables which need to be synchronized. In the course of synchronization, synchronization module extracts DML operation field from Regenerate Information Table DataSet. At last, it updates the table fields of destination database by using command object.

数据转换平台的实现采用模块化设计，通过数据包装模块屏蔽上层应用对数据库的访问和将包装好的数据集对象提交给上层应用来实现，数据转换模块利用DataSet对XML的封装完成底层异构数据的交换；在异构数据同步的处理上，采用触发器结合更新信息表的方式获取源数据库上表内容的变化，更新信息表保存作用在同步表上的DML语句，然后在同步的过程中利用数据转换平台的同步模块对更新信息数据集中的DML操作字段进行数据抽取，最后通过命令对象将变化更新到目的数据库的表字段中。

DCS and obtain control of the CAD and mechanical drawing card for card, in the interest Also broader, including computers, art, sports, tourism, in order to play themselves, even in non-professional positions, I would like to have played a platform…… Because I was working in the oil refining industry, the job requirements are very high, often to adjust various parameters and operation of production to production to the stable to ensure that qualified products.

并考取DCS总控工证及CAD机械制图资格证，在兴趣方面也比较广泛，包括电脑，美术，运动，旅游，为了发挥自我，即使是在非专业岗位上，都希望能有我发挥的一个平台……因本人是在炼油行业中工作，对工作要求是很高的，经常要调节各种参数及操作，生产中要力求生产的平稳，保证产品合格。

In the process that hydronium exchanging plan deal with industry waste water or water quality intenerate,de-salt and making of high pure water,ceramics grain can be used ad colophony mat layer in reflux palingenesis fixed bed,the diameter of grainf of mat layer is 1 -32mm ,ceramics grain filtering materials also possess the effect of grain filtering materials also possess the effect of de-iron and de –manganese,and de-iron effect is over 90%,it specially fit de-iron and de-manganese in north deep well water, its operating plan is resemble with other de-iron filtering materials.

在离子交换法处理工业废水或水质软化、除盐、高纯水制取中，陶粒可在逆流再生固定床中做树脂垫层，垫层颗粒径 1 -32mm ，陶粒滤料还具有除铁除锰的作用，除铁效果在 90%以上，特别适宜于北方深井水除锰，其操作方法与其它除铁滤料相似。

This article based on the economics theory, begins with the concept of administrative regulation, elaborates on the related theories, the unites Chinese administrative prices regulations to the electric power industry in practice, further dissects the current issues exits in the prices regulations, at last, draws lessons from the experiences in regulations gained by developed countries from tow aspects of negative and positive to suggest on the electricity price reform at the level of concrete operations.

在文中首先以经济学理论为基础，从政府管制的概念入手，对相关理论进行了系统的阐述，然后结合我国在电力产业政府价格管制方面的实践，深入剖析当前价格管制中存在的问题，最后在借鉴经济发达国家在电价改革中正反两方面的经验教训，对我国的电价改革提出具体的操作建议。

The paper introduces the characteristics and performance of HGIS devices and their application in Bao'an Converter Station of GuiGuang II DC Project,and analyzes the abnormal condition that a 500 kV HGIS disconnector did not work correctly due to the difference between its framework and blueprint.Based on the analysis of the original blueprint,three design alternation schemes are presented and compared to compensate the mismatch,and the realization of a scheme in this station is discussed.In addition,some suggestions about design,commissioning and operation of an HGIS are proposed.

笔者首先简要介绍了HGIS设备的特点、性能以及国产500 kV HGIS开关设备在贵广II回直流工程宝安换流站的应用情况，接着分析了因隔离开关机构箱与设计图存在一些差别导致现场调试过程中出现隔离开关不能正常操作的情况，在分析原始设计图的设计原则的基础上，给出了3种设计变更方案及其优劣性对比，介绍了该站所选方案的具体实现情况，最后给出了在今后的HGIS设计、调试和运行过程中须注意的几点建议。

On this dissertation it is also definitely pointed that the key to research on "fantasy or trueness" virtuosity-perspective of copy-writing planning system is to solve problem about mode of thought, and presented the integrated thinking way of copy-writing planning'research of this dissertation, that is, from the point of view of copywriting integrated planning mind admitting a systemic "tripartite" viewpoint of advertising copy-writing planning system process which is thought of being "disparted" into mastermind, idea-making and expressive-technique, resolving the "fantasy or trueness -conflict" to bring to a successful conclusion of "fantasy or trueness" relation in the copywriting expression, and establishing a "dialectic virtuosity angle" of view- a "fantasy or trueness" virtuosity-perspective on copy-writing planning systemic research.

文案策划系统过程由创意策划、创意生成及创意表现三阶段组成，前两阶段属于文案策划系统研究思维方式层面的研究范围，后一阶段则属于操作方式层面的研究范围，辩证法矛盾普遍性原理决定了虚实矛盾存在于上述的一切过程及所有阶段之中，同时也存在于这个过程的结果之中。辩证法矛盾普遍性原理决定了这种特定的虚实矛盾的非对抗性质，即：虚实相生，虚以实为基础，又为实提供发展空间；虚实互为消长，统一于一体，相互作用，为广告目标及受众需要谋求虚实间最完美的比例关系匹配；这个过程中体现出&去伪存真&对&真善美&艺术境界的追求；在这个过程的结果中，则体现出文稿在视觉传达、文字的信息内涵及语义的情感诉求三个层面所追求的文稿在虚实方面的整体艺术美感。

At very fast 100 us and low +/- 9 V P/E, good memory device integrity of 2.8 V initial memory window and large ten-year extrapolated retention of 1.8 V at 85oC or 1.5 V at 125oC are obtained in SiO2/Hf0.3N0.2O0.5/HfLaON/TaN MONOS device. Such excellent 85~125oC retention with small decay rate, at only 2.9 nm thin tunnel SiO2, is possible by tuning Hf0.3N0.2O0.5 trap energy deep into Si forbidden bandgap close to midgap.

在快速(100毫秒)和低电压(9伏)的操作条件之下，可得到2.8伏的记忆视窗；在85oC 和125oC环境下由外插法所得的十年资料储存能力，其记忆视窗仍有1.8伏和1.5伏，由於我们调整高含氮量氮氧化铪的捕陷能阶深入至靠近矽中间能带的禁止能带中，才能在仅2.9奈米穿遂氧化层的MONOS元件中，拥有如此突出的资料储存能力。

The biochips remained active after 30 days of dry storage at room temperature, after 14 days in buffered solution at 4°C, and after 2 days of continuous operation with short-termed storage inside the flow detector cell.

所制备晶片在室温乾燥环境下保存30天、在4°C缓冲液中保存14天及在检测流槽中连续操作2天期间并作短暂保存后都仍保有活性。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！