在操作中

Limited bandwidth and high delay make application very difficult to archive good performance. In this dissertation, we have developed optimal collective communication library CAMPI for campus area based on MPI collective communication operation and have taken hierarchical network structure into account. In CAMPI, the number of clusters in system must be specified. We also must show which process belongs to which cluster.

本文充分考虑到网络的等级体系结构，针对不同的网络情况，在MPI集合通信的基础上提出了基于校园网系统的优化集合通信操作库CAMPI(campus area message passing interface)，它建立在MPI操作库之上，在CAMPI操作库中需要指定整个系统中有多少个机群，哪个进程属于哪个机群，CAMPI操作库在MPI之上实现，系统中必须首先安装MPI实现，例如最常用的MPICH。

In the traditional reservoir operation system, in general, we use the rule curve as a method of operation, and the reservoir rule curve is the result of system simulation method. Due to the regular and simple rule curve operation unable to satisfy the actual demand effectively. In order to improve the defect, there are many system planning theories and optimum seeking methods to find the optimum operation strategies. The reservoir operators are uncomfortable with the complicated optimum operation strategies. In this article the fuzzy inference model is used to establish a simple and effective operation rule for the reservoir operator.

在传统的水库操作系统中，一般都使用操作规线为操作方式，水库操作规线是系统模拟法所获得的结果，由於规律、简单的规线操作方式往往无法有效满足实际需求，为了改善传统操作上的缺点，近多有利用系统规划之理论，应用各种优选方法求取最佳操作策略，系统最佳操作策略其模式复杂，水库操作人员不易接受，故本文即以模糊推论系统建立一简单有效之操作规则予水库操作人员，作为水库操作放水之依据。

You reformat your hard disk. Reformatting erases your activation status.

如果您重新格式化了您的硬盘，该操作将删除原本保留在系统中的激活信息。

In practice a group of people are never able to act as if they were one person.

在实际操作中，一组人不可能表现得像一个人。

In actual operation, litigation is often the first right of first refusal of creditors to be, the interests of other creditors may not be guaranteed.

在实际操作中，往往是诉讼在先的债权人能够得到优先受偿权，其他债权人的利益可能得不到保证。

In C++, the new operator is a wrapper round malloc, so if you create an object with new, its fields will be uninitialised until you fill them in.

在C++中，new 操作符包含 malloc 操作，所以，如果你用 new 创建了一个对象，你必须为其指向的内存填充内容，或使用构造函数初始后，才算真正初始化。

In C++,the new operator is a wrapper round malloc, so if you create an objectwith new, its fields will be uninitialised until you fill them in.

在C++中，new 操作符包含 malloc 操作，所以，如果你用 new 创建了一个对象，你必须为其指向的内存填充内容，或使用构造函数初始后，才算真正初始化。

Its ergonomic enclosure is lightweight and wellbalanced to ensure optimal operator comfortduring scan intensive operations.

其人体工学外壳重量轻且平衡性好，确保在高强度扫描操作中操作员可达到最佳的舒适度。

In addition, bortezomib is now used in combination with dexamethasone in clinical practice, she pointed out.

另外，她指出在临床操作中硼替佐米和地塞米松是共同应用的。

But unique difference handling middle, enterprise bond and corporate bond in reality is lain in, enterprise bond government credit with being, enterprise bond distribution needs to examine and approve and issue the procedure examining and verifying two process forehead degree, corporate bond enterprise debenture bond with being's, the distribution is from Securities Regulatory Commission leading factor then, can adopt the pattern criticizing as reporting therefore.

在现实操作中，企业债券与公司债券的唯一区别在于，企业债券用的是政府信用，企业债券的发行需要经过额度审批和发行审核两道程序，而公司债券用的是企业信用，公司债券的发行则是由证监会主导，因此可以采取随报随批的模式。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！