在操作中

In the film industry, special wooden clothespins are used for working with movie lights.

在电影业中，操作电影灯光时，特制的木头衣夹也会派上用场。

In endodontics, various materials have been used for root repair: amalgam, zinc oxide eugenol, calcium hydroxide, composites and glass-ionomers.

在牙体牙髓科的临床操作中，已有很多材料被用于根管的修复，如：银汞、氧化锌、氢氧化钙、复合树脂和玻璃离子。

The first-timer or very infrequent user will probably also require some additional help to get them started (e.g., textual hints built into the interface).

新手或者是生手要进行这样的操作时，基本上都会需要这样的帮助（比如，内嵌在界面中的文本暗示）。

This article introduces the procedure of the upland cotton trade dispute between Brazil and USA, and puts forward some issues, which can be used to dispose international trade relation for China.

本文通过阐述巴西—美国棉花贸易争端的基本过程，提出了中国在今后的国际贸易理论研究与实务操作中应该注意的几个问题。

CAUTION: WHEN WORKING WITH STEEL WOOL, STAY AWAY FROM LIVE ELECTRICAL CURENT.

在操作过程中要远离电器设施，建议配戴安全手套和防护眼镜。

The demand for demilitarisation comes not just from separatists who boycott Indian-run state elections, but also from mainstream political parties that contest and win them.

非军事化的要求不只来自于分裂主义者，他们抵制印度操作下的省选举，而在选举中与之竞争并获胜的主流政党也怀有同样的心声。

Describe any special derogations or exemptions you or the business sector in which you operate have from these laws.

描述你或商界在操作过程中的任何特殊的减损或豁免

This is no longer always the case. In some situations, such as the use of a drop-down list as a navigation control on a Web page, this can be disorientating to users.

现在情况不一定是这样的了，有些情况下，比如在网页中作为导航控制的下拉列表就可以用于触发操作，这样有时可能会把用户搞迷糊。

An optical microscope of good quality can produce magnifications of several thousands of times, but in practice it is employed only for magnifications up to approximately 1000 times.

一台高质量的光学显微镜可以达到数千倍的放大率，但在实际操作中，其放大率最多可至一千倍左右。

An optical microscope of good quality can produce magnifications of several thousands of times, but in practice it is employed only for magnifications up to approximately 1000 times.

优质光学显微镜可以达到的数以千计的放大倍数，然而在实际操作中，放大至1000倍左右即可。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！