在操作中

Because $numericBase is converted to a string during the merge operation, no arithmetic operation is performed.

因为在融合操作中被转换为了字符串，所以并没有进行真正的数值计算。

In typical assembly-line operations, design is farmed out to specialist outsiders or to a separate team of insiders.

在典型流水线操作中，设计都被外包给外部专家或内部独立小组。

In be operated actually, beehive type sale can have a variety of different forms.

在实际操作中，蜂窝式营销可以有多种不同的形式。

In vc, for the binary files and read operation.

在vc++中，对于二进制文件的读取和操作。

Even though, so many construction enterprises still use the method of norm valuation in practical operation, which indicates that construction enterprises attach little importance to the method of BQ valuation or are unable to use the mode because of the limit of management and technology level.

虽然如此，但是在实际操作中有许多施工企业仍然沿用定额计价的方式，这表明施工企业对工程量清单计价的方式还不够重视和了解，或者是受自身技术、管理水平的限制无法采用清单计价。

During operation, never grip both the hoisting and lowering band brakes, also never use the hoisting band brake and also the control lever of friction-clutch at the same time, otherwise it might cause severe accident.

在操作过程中，绝对禁止将提升抱闸和下降抱闸同时刹住，禁止提升抱闸与摩擦离合器操纵手把同时使用，否则将产生严重的机械事故。1。

The system , according to the approach and method of the software engineering on geography information system ,is under scientific system analysis and design combining with Duoluokou Market Information System's self-characteristic and is based on Ajax. Ruby on Rails framework will be applied to manage the date information. Such framework provide several ways to record data information and organize them in an efficient way and to do management, update, maintenance on them; Date information are visible that means the framework provide some operating function on map such as maximum, minimum and brose, user can use the button above the map to imply those function; Information query and brose, a corresponding entity will be offered according to the input terms and its location in the map.

系统按照地理信息系统软件工程的思路与方法，结合舵落口大市场信息化建设的自身特点，对其进行科学的系统分析与设计，并以Ajax技术为基础，利用Rails框架实现了数据信息管理，即运用多种方式录入数据信息，以有效的数据组织形式进行数据库管理、更新、维护；实现了信息查询与浏览，即提供根据输入的条件查询其对应的实体的相关属性；实现了数据信息可视化，即提供了放大、缩小、漫游等基本地图操作功能，用户可以利用地图上方按钮来方便的使用这些功能以及在地图中定位与显示所查询的目标物。

On the road, the standard throttle and braking system are used on the bike; in the air, the throttle is operated by a lever on the side of the bike (similar to that used on the Buckeye powered parachute).

道路上，标准的油门和制动系统上使用自行车；在空气中，油门操作的杠杆边的自行车（类似于用于七叶树供电降落伞）。

However, in actual operation, the international bulk commodity prices fluctuations in the domestic downstream demand (such as power generation, steel, etc.) of the recovery process is very crucial factor.

但在实际操作中，国际大宗商品价格的波动情况，国内下游需求的复苏进程，都是非常关键的影响因素。

But the conservatism of Byzantium is often represented as more rigid than it actually was.

但是拜占廷的保守性在外表上往往比实际操作中更为严格。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！