在操作中

The MMI control unit is an advanced version of the tried-and-trusted MMI design whose haptics make it easier to operate whilst on the move.

在MMI控制单元是一个可靠的，值得信赖的触觉人机界面的设计使其更易于操作，同时在移动中的高级版本。

Because our countrys legal rules are still not perfect and the fundamental research is still to be improved, in practice, different courts have different opinions on res judicate of operrannt verdict.

由于我国法律规定存在缺漏，理论研究较为薄弱，在实践中各法院对生效判决既判力问题的理解和操作不一，故既判力问题的研究在目前的中国法学领域显得分外醒目。

True phimosis causing urinary obstruction has been described (Campbell, l948), but must be exceedingly rare: in the cases I have seen in which this diagnosis has been made, simple separation of the prepuce has shown that there was no constriction of the preputial tributable to operation rather than to any pathological orifice.

尿的引起的真实的 phimosis 阻塞被描述了(坎贝尔，l948)，但是必须极其稀罕：在情况中我看了在它这诊断被做了，包皮的简单的分离显示出了没有 preputial 的收缩到操作而非到任何 pathological 的 tributable 孔。

In order to verify the feasibility of the application of auditory feedback to mobile Robot teleoperation,a sensor data-sound mapping scheme using sonification was developed,and based on it a psychophysical experiment was devised.

为了验证听觉反馈在移动机器人遥操作中应用的可行性，作者应用可听化技术设计了一种传感器信息-声音映射方案，并在此基础上进行了心理物理学实验。

In a preferred embodiment of the present invention, the tannase is recycled and in that case higher initial levels of tannase are used.

在本发明的所选用的具体操作中，丹宁酶被循环使用，因而在一开始要使用高剂量的丹宁酶。

If be in,inform LP not to join what field at first, but cast again in the real operation later, this is unallowed.

如果在最初告知LP不投哪些领域，但在后来的实际操作中又投了，这就是不允许的。

In the paper,on the basis of analysizing the effects of preventing the looseness of vertical nuts, the author points out that in reality, vertical nuts can't control precompact forces,nor can enhance the strength of thread joining sets, and therefore can't be suitable for thread joining of key parts.

在对对顶螺母的防松效果进行力学分析的基础上，指出在实际操作中，对顶螺母不能有效地控制预紧力，也不能提高螺纹联接的强度，因此，对顶螺母不宜用于重要部位的螺纹联接。

Some of these manipulations are at the ionic channel level, while others are at the organism level.

这些操作中的一部分是在离子通道层次的，而另外的部分则是在组织层次的。

Power always has to be kept in check; power exercised in secret, especially under the cloak of national security, is

权力需要经常接受验证；在秘密中操作的权力，特别是那些在国家安全掩护下运作的权力加倍可怕。

Power always has to be kept in check; power exercised in secret, especially under the cloak of national security, is doubly dangerous.

权力需要经常接受验证；在秘密中操作的权力，特别是那些在国家安全掩护下运作的权力加倍可怕。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。