在操作中

This business has been in operation, specific data not be disclosed.

这一业务已在操作中，具体数据不便透露。

In our procedures ENQUEUE and DEQUEUE, the error checking for underflow and overflow has been omitted.

和 在操作中不考虑对上溢和下溢的错误检测。

By utilizing astronaut's redundant freedom to plan the motion, astronaut can realize stable working posture, can avoid injuriousness and fatigure, and can avoid obstacle.

利用航天员身体的大量冗余度对航天员的运动进行规划，使得航天员能够实现稳定的工作姿态、避免运动损伤和疲劳以及在操作中避开障碍物等。

In operation, the outlet air preferably flows past the ionizer needle 34, charging particles remaining in the initially filtered air with an electrical charge such that the particles are attracted to a surface or to each other and generally do not remain suspended within the air.

在操作中，出口空气优选地流经电离子针34，利用电荷使保持在初始过滤空气中的微粒带电，以便使微粒被吸引到表面上或彼此吸引，从而通常不会再保持并悬浮在空气中。

Many farmers in the upper reaches of the Klamath Basin are replacing such wheel-line irrigation with more modern methods, and improving the water efficiency of their operations.

许多在克拉马斯盆地上游的农民以更现代化的方式来取代这种轮线灌浇方式，从而改善在操作中的用水效率。

They are characterized by the requirement that their coils do not touch during operation.

它们的特点是，在操作中的过程中它们的线圈不会接触。

A total of 38 hulls were built between 1955 and 1987, with 16 of them still operational today.

在1955年至1987年之间总共建造38艘，其中的16艘至今仍然在操作中。

In the "name" for the rules to be added to enter a descriptive name;"category" in the categories of rules can be specified, we choose to "application"; in the "operation" select "Allow";" the direction of "rule is applied to the designated receiving or sending, or two-way transmission of data, we here select the" two-way "this value, so that the local data packets received or sent;" Data Link "and select" WAN ";" agreement "designated Rules of the communication protocol used, select "TCP"; in the "Description" column is filled to the rule description, click on the "Edit" button, pop-up "the rules of that edit box" to fill in the text box that can simply fill in the content of the rules will be set up interface in the "Rule Description" display.

在&名称&中为待添加的规则输入一个描述性的名称；&类别&中可指定规则的类别，我们选择&应用程序&；在&操作&中选择&允许&；&方向&是指定规则是应用于接收，还是发送，或者双向传输数据，我们这里选择&双向&这个值，让本机接收或发送数据包；&数据链&中选择&广域网&；&协议&指定规则使用的通信协议，请选择&TCP&；在&说明&一栏中，是填写的对该条规则的说明，可点击&编辑&按钮，弹出&规则说明编辑框&在文本框中填写说明即可，所填写的内容将会在规则设置界面的&规则描述&中显示。

Compared to MA, BSAP has the following advantages: cancels the open operation of MA and adds the traffic operation primitive between ambients and their sub- ambients; adds operation and adds password to operation; adds the operation primitive of ambient reclamation.

相对于MA，BSAP做了如下几点改进：1、取消了MA中的操作，增加了父子环境间的通信操作原语；2、增加了操作，并在操作中加入了密码；3、增加了环境回收操作原语。

Results Among the 56 times gastroscopic injection of sclerosing agent,55 times were perfect.One stopped after 5 minutes because of severe choke.One case was interrupted to inject atropin because of decline of heart rate.

结果 56例次接受静脉麻醉胃镜治疗55例次顺利完成。1例次在操作5 min后有连续呛咳停止操作，1例次在操作中有心率下降，给予用阿托品处理后缓解完成操作。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。