在操作

A consortium of companies including Thermsave, SWA Consultants, Kier Construction, M J Gleason, Weir Techna are collaborating in providing a total and global project delivery package, aimed at influencing strategic decision makers and working with landfill operators with long-term municipal MSW contracts, who will need to invest in new technology if the EU, UK and US targets for the 50% reduction of volumes of waste going to landfill are ever to be achieved.

公司的财团包括 Thermsave、SWA Consultants、Kier Construction、M J Gleason、Weir Techna，这些财团在提供整体和全球项目交付包方面进行合作，目标是影响策略制订者并且与长期城市固体垃圾合同的垃圾掩埋操作人员进行合作，如果欧盟、英国与美国目标将进行掩埋的垃圾的体积缩小 50%，则需要在新的技术上进行投资。

With its predominance in opening and laconically spatial data expressing, GML wins eminence both in spatial data saving and conversing, and in spatial interoperation.

GML开放而又简洁的空间数据表达的优势，使得它不仅在空间数据的存储与转换方面表现出众，而且在空间互操作方面也极具特色。

In an image taken by a remotely operated 35-mm camera, a baby langur monkey clings to his mother's chest in India's Bandhavgarh National Park.

在图像采取遥控操作的35毫米摄影机，一只婴儿叶猴紧抱住它的母亲的胸部在印度的bandhavgarh国家公园。

The common method of operating an unintelligent CRT terminal on a full duplex link; each character that is keyed in is returned from the destination (usually a local computer or a terminal control unit) before it is displayed on the screen.

在全双工链路上操作非智能CRT终端的一种通常方式，在该方式下，每个键入的字符都是先从目的地(通常为一本地的计算机或终端控制器)被返回来，然后才显示到屏幕上。

In view of these question's research, in this paper, will introduce the animal sends harms the right infringement responsibility main body the determination, to turn over to the responsibility principle the localization, the onus probandi consummation and the standard compensation scope definition and so on some questions, unifies it in the practice operation situation to point out exists the insufficiency, and carries on the analysis which corresponds, and proposed that the consummation countermeasure supplies the reference.

针对这些问题的研究，在本文中，将介绍动物致害侵权责任主体的确定、归责原则的定位、举证责任的完善和规范赔偿范围的限定等一些问题，结合其在实践操作中的情况指出其中存在的不足，并进行相对应的分析，及提出完善的对策以供参考。

For aerosol exposure,aerosols of F.tularensis strains were generated with a Lovelace nebulizer operating at a pressure of 40 psi.

操作定在40psi的压力下，小鼠暴露在这个气溶胶环境中7min，导致约10个细菌进入肺中。

Viewing from macroanalysis, it is the balance of educational supply and demand.

教育均衡实质上是指在教育公平思想和教育平等原则的支配下，教育机构、受教育者在教育活动中有平等待遇的理想和确保其实际操作的教育政策和法律制度。

The closed-field magnetic attachment should be carefully designed and manufactured to minimize the SMF leakage. In clinical manipulation, the magnet and keeper should be attached accurately to minimize the SMF strength exerted on the periodontal tissues.

闭合磁路磁性附着体在设计、制造中也应尽量减少静磁场的泄漏，同时在临床操作中应将磁体与衔铁准确对位，以减小牙周组织受到的静磁场照射强度。

I thought giving her a bed bath would be like working on a mannequin, as we had often done in class.

我想给她做床上擦浴会像我们过去经常在课堂上做的在模特身上操作一样。

One can get optical feedback real time in each step of molecular design by visual docking manoeuver.

在设计过程中，通过可视化的对接操作，在结构设计的每一步都会及时得到视觉信息反馈。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。